İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaj la izraelidoj alpasxis al la benjamenidoj en la dua tago.
cumque filii israhel altero die contra beniamin ad proelium processissen
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
itaj, filo de ribaj, el gibea de la benjamenidoj, benaja, la piratonano,
ethai filius ribai de gabaath filiorum beniamin banaia pharathonite
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la nauxa tago-la estro de la benjamenidoj, abidan, filo de gideoni.
die nono princeps filiorum beniamin abidan filius gedeoni
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj falis el la benjamenidoj dek ok mil homoj; cxiuj ili estis fortaj militistoj.
fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatore
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la benjamenidoj kolektigxis cxirkaux abner kaj formis unu tacxmenton kaj starigxis sur la supro de unu monteto.
congregatique sunt filii beniamin ad abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli uniu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj eliris la benjamenidoj el gibea kaj batis en tiu tago el la izraelidoj dudek du mil homojn sur la teron.
egressique filii beniamin de gabaa occiderunt de filiis israhel die illo viginti duo milia viro
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hxeleb, filo de baana, la netofaano, itaj, filo de ribaj, el gibea de la benjamenidoj,
heled filius banaa et ipse netophathites hithai filius ribai de gebeeth filiorum beniami
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la izraelidoj returnigxis, kaj la benjamenidoj terure konsternigxis; cxar ili vidis, ke malfelicxo ilin trafis.
qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ili diris:la restintoj el la benjamenidoj bezonas ja heredontojn, por ke ne malaperu tribo el izrael;
et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxe la benjamenidoj estis:brava militisto eljada, kaj kun li ducent mil viroj armitaj per pafarko kaj sxildo;
hunc sequebatur robustus ad proelia heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta mili
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la nombro de la izraelidoj, krom la benjamenidoj, estis kvarcent mil homoj pretaj eltiri glavon; cxiuj ili estis batalkapablaj.
virorum quoque israhel absque filiis beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugna
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
armitaj per pafarko, povosciantaj jxeti sxtonojn kaj pafarkajn sagojn per la dekstra mano kaj per la maldekstra, el la fratoj de saul, benjamenidoj:
tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus saul ex beniami
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ili donis lauxlote de la tribo de la jehudaidoj, de la tribo de la simeonidoj, kaj de la tribo de la benjamenidoj tiujn urbojn, kiujn ili nomis laux la nomoj.
dederuntque per sortem ex tribu filiorum iuda et ex tribu filiorum symeon et ex tribu filiorum beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus sui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ankaux al la oreloj de la benjamenidoj abner parolis. kaj abner ankaux iris, por diri al la oreloj de david en hxebron cxion, kio placxas al la izraelidoj kaj al la tuta domo de benjamen.
locutus est autem abner etiam ad beniamin et abiit ut loqueretur ad david in hebron omnia quae placuerant israhel et universo beniami
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eligu do nun la kanajlajn homojn, kiuj estas en gibea, kaj ni mortigos ilin kaj ekstermos la malbonon el izrael. sed la benjamenidoj ne volis obei la vocxon de siaj fratoj, la izraelidoj.
tradite homines de gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de israhel qui noluerunt fratrum suorum filiorum israhel audire mandatu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj asa havis militistaron:da viroj armitaj per sxildo kaj lanco el la jehudaidoj tricent mil, kaj el la benjamenidoj da viroj portantaj mansxildon kaj pafantaj per pafarko estis ducent okdek mil; cxiuj ili estis bravaj militistoj.
habuit autem asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de iuda trecenta milia de beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissim
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du viroj tacxmentestroj estis cxe la filo de saul; la nomo de unu estis baana, kaj la nomo de la dua rehxab, filoj de rimon, beerotano, el la benjamenidoj; cxar beerot ankaux estis kalkulata kiel apartenajxo de la benjamenidoj.
duo autem viri principes latronum erant filio saul nomen uni baana et nomen alteri rechab filii remmon berothitae de filiis beniamin siquidem et beroth reputata est in beniami
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: