Google'a Sor

Şunu aradınız:: bono (Esperanto - Macarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Esperanto

Macarca

Bilgi

Esperanto

Por ĉies bono

Macarca

Mindenki javára.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Bonon bono reciprokas.

Macarca

Jótett helyébe jót várj.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Via bono do ne estu kalumniita;

Macarca

Ne káromoltassék azért a ti javatok.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Kio nova, ĉu bono aŭ malbono?

Macarca

Mi újság van, jó-e, vagy rossz?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Kio nova, ĉu bono aŭ malbono?

Macarca

Széna-e, vagy szalma?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Plibono estas malamiko de bono.

Macarca

A jobb ellensége a jónak.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

En ĉiu malbono estas iom da bono.

Macarca

Minden rosszban van valami jó.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Tiu ĉi politiko ne kondukas al bono.

Macarca

Ez a politika nem vezet jóra.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Promeso estas sono, plenumo estas bono.

Macarca

Ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Ĉu estas aŭguro... de bono, de malbono?

Macarca

Valami előjel... vagy jó, vagy rossz?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Eĉ plej granda malbono povas konduki al bono.

Macarca

A legrosszabbtól is vezethet út a jóhoz.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Mia edzino persistis ĉe mi en bono kaj malbono.

Macarca

Feleségem jóban-rosszban kitartott mellettem.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Laŭ mia opinio via sinteno ne kondukas al la bono.

Macarca

Véleményem szerint a viselkedésed nem vezet jóra.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Bono kaj vero renkontigxas, Justeco kaj paco sin kisas.

Macarca

Bizonyára közel van az õ szabadítása az õt félõkhöz, hogy dicsõség lakozzék a mi földünkön.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

La bono de maljunuleco estas ke oni ne surpriziĝas tiom ofte.

Macarca

Az a jó az öregségben, hogy semmi sem tud meglepni.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Ne venkigxu de malbono, sed venku malbonon per bono.

Macarca

Ne gyõzettessél meg a gonosztól, hanem a gonoszt jóval gyõzd meg.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Ili pagas al mi malbonon por bono Kaj malamon por mia amo.

Macarca

Roszszal fizetnek nékem a jóért, és gyûlölséggel az én szeretetemért.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Pekulojn persekutas malbono; Sed virtulojn rekompencas bono.

Macarca

bûnösöket követi a gonosz; az igazaknak pedig jóval fizet [Isten.]

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Ili mem diru, kio estas por ili bono, kio ne estas.

Macarca

Hívja ki őket, hadd mondják meg maguk, mi áldás nekik, és mi nem.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

Kiu redonas malbonon por bono, El ties domo ne malaperos malbono.

Macarca

A ki fizet gonoszt a jóért, nem távozik el a gonosz annak házától.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam