İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aspektas kiel besto tie.
Похоже на животное.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aĵoj nek besto, nek homo!
Вещи ни животных, ни человека!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiu besto estas malgranda?
Какой зверь маленький?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiva, tiva, venu kun via besto!
Тива, тащи своего зверя!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bovino estas utila besto.
Корова - полезное животное.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
li estas la terura besto!
Ничего подобного! Он ужасный монстр!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al bona ĉasisto iras mem la besto.
На ловца и зверь бежит.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la mologo estas enonaska besto."
Молог - животное яйцекладущее...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
homo estas la sola besto kapabla paroli.
Человек - единственное говорящее животное.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la homo estas la sola besto kiu scipovas ridi.
Человек - это единственное животное, которое умеет смеяться.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mi ne scias, kion ĝi volas. fia besto!
Хитрое животное!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kio estas tiu odoro, kiel bruligita besto kaj fero?
Какая вонь... Запах жжёной плоти и железа.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pro la delikateco de tiu besto... vi facile vundus ĝin.
Зверек хрупкий, ты можешь его повредить
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiu mortigos bruton, tiu pagu pro gxi:beston pro besto.
Кто убьет скотину, должен заплатить за нее, скотину за скотину.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sovagxa besto iras en sian kavon kaj restas en sia logxejo.
Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lud-guþo de existenz baze estas besto, s-ro pikul.
В своей основе, консоль "existenz"... и есть животное, мистер Пайкл.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la urso estas besto ne nur tre ruza kaj rafinita, sed ankaŭ ege lerta.
Медведь — это зверь не только очень хитрый и коварный, но и чрезвычайно ловкий.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiuj havas unu intencon, kaj ili donas sian potencon kaj auxtoritaton al la besto.
Они имеют одни мысли и передадут силу и власть свою зверю.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tie promenis vorema besto, ĵetante rigardojn al mi per protrudaj, tristaj okuloj.
Там прогуливалось прожорливое животное, поглядывая на меня выпуклыми, тоскующими глазами.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi pardonpetas... fantazio al ni prosperis hodiaŭ, sed... tiu besto konstante ĝenas!
Я чувствую... что мысленные образы сегодня были такими мощными. Этот Омм - паразит!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: