Şunu aradınız:: control (Esperanto - Rusça)

gain control
Высокое усиление

neniugain control
Отключить

action for sun control dialog
& Облакаaction for sun control dialog

1a button on a remote control
1a button on a remote control

aŭdigia button on a remote control
Воспроизведениеa button on a remote control

& reena button on a remote control
Назадa button on a remote control

aŭdigi paŭzia button on a remote control
Воспроизведение/ Паузаa button on a remote control

iri antaŭen rapidea button on a remote control
Перемотать вперёдa button on a remote control

(c) 2002 kde information control module samba team
(c) 2002 kde information control module samba team

(c) 1998- 2004, the kde control center developers
© Разработчики центра управления kde, 1998- 2004

ne povas uzi iun ajn el la% 1 internojna button on a remote control
Невозможно воспользоваться ни одной из библиотек% 1a button on a remote control

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
Похоже, используемая программа « gpgconf » установлена неправильно, так как не вернула не один компонент. Попробуйте запустить в командной строке «% 1 » вручную. translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.