İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en kiu ni havas la elacxeton, la pardonon de pekoj;
в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benata estu la eternulo, la dio de izrael, cxar li vizitis sian popolon kaj faris por ili elacxeton,
благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en kiu ni havas la elacxeton per lia sango, la pardonon de niaj pekoj, laux la ricxo de lia graco,
в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar la filo de homo venis, ne por esti servata, sed por servi, kaj por doni sian vivon kiel elacxeton por multaj.
Ибо и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ne prenu elacxeton pro homo, kiu forkuris en urbon de rifugxo, ke li povu reveni kaj logxi sur sia tero antaux la morto de la pastro.
и не берите выкупа за убежавшего в город убежища, чтоб ему позволить жить в земле своей прежде смерти великого священника.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj krom tio, ni mem, kiuj havas la unuaajxon de la spirito, gxemas en ni, atendante nian adopton, nome la elacxeton de nia korpo.
и не только она , но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ilia elacxeto estas:post la agxo de unu monato prenu elacxeton laux via takso, kvin siklojn da argxento laux la sankta siklo, kiu konsistas el dudek geroj.
а выкуп за них: начиная от одного месяца, по оценке твоей, бери выкуп пять сиклей серебра, по сиклю священному, который в двадцать гер;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar mi estas la eternulo, via dio, la sanktulo de izrael, via savanto; egiptujon mi donos kiel vian elacxeton, etiopujon kaj seban anstataux vi.
Ибо Я Господь, Бог твой, Святый Израилев, Спаситель твой; в выкуп за тебя отдал Египет, Ефиопию и Савею за тебя.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxiu utermalferminto el cxiuj vivaj estajxoj, kiun ili alportas al la eternulo, kiel el homoj, tiel ankaux el brutoj, apartenas al vi; tamen prenu elacxeton pro unuenaskito el homoj, kaj ankaux pro unuenaskito el malpuraj brutoj prenu elacxeton.
Все, разверзающее ложесна у всякой плоти, которую приносят Господу, из людей и изскота, да будет твоим; только первенец из людей должен быть выкуплен, и первородное из скота нечистого должно быть выкуплено;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: