Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jen la trian fojon mi venas al vi. laux la diro de du atestantoj aux tri cxiu vorto estu konfirmita.
ovo treæi put idem ka vama; u ustima dva ili tri svedoka ostaæe svaka reè.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed se li ne auxskultos, prenu ankaux unu aux du kun vi, por ke per la busxo de du aux tri atestantoj cxiu vorto estu konfirmita.
ako li te ne poslua, uzmi sa sobom jo jednog ili dvojicu da sve reèi ostanu na ustima dva ili tri svedoka.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiamaniere ni forsavigxos, malsxatinte tian gravan savon? kiu, unue ekanoncite per la sinjoro, estas konfirmita al ni de la auxdintoj;
kako æemo pobeæi na marivi za toliko spasenje? koje poèe gospod propovedati, i oni koji su èuli potvrdie medju nama,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la dauxro de unu jarsepo estos konfirmita la interligo kun multaj, kaj meze de la jarsepo estos cxesigitaj bucxoferoj kaj farunoferoj; sur la flugiloj de la sanktejo estos abomeninda dezerteco, gxis la fina destinita pereo falos sur la ruinojn.
i utvrdiæe zavet s mnogima za nedelju dana, a u polovinu nedelje ukinuæe rtvu i prinos; i krilima mrskim, koja pustoe, do svretka odredjenog izliæe se na pusto.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed tiuj homoj cxirkauxis la regxon, kaj diris al li:sciu, ho regxo, ke laux la legxoj de medujo kaj persujo cxiu malpermeso aux ordono, konfirmita de la regxo, devas resti nesxangxebla.
tada oni ljudi sabrae se kod cara i rekoe caru: znaj, care, da je zakon u midijana i persijana da se nikakva zabrana i naredba koju postavi car, ne menja.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: