İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaj la azenino ekvidis la angxelon de la eternulo, kaj alpremis sin al la muro kaj alpremis la piedon de bileam al la muro; kaj li denove gxin batis.
i magarica videæi andjela gospodnjeg pribi se uz drugi zid, i pritite nogu valamovu o zid; a on je stade opet biti.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiam la eternulo malsxlosis la busxon de la azenino, kaj gxi diris al bileam:kion mi faris al vi, ke vi batis min jam tri fojojn?
tada gospod otvori usta magarici, te ona reèe valamu: ta sam ti uèinila, te me bije veæ treæi put?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ekflamis la kolero de dio pro tio, ke li iris; kaj angxelo de la eternulo starigxis sur la vojo, por malhelpi lin. li rajdis sur sia azenino, kaj du liaj junuloj estis kun li.
ali se razgnevi bog to on podje; i stade andjeo gospodnji na put da mu ne da; a on sedjae na magarici svojoj i imae sa sobom dva momka svoja.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la azenino ekvidis la angxelon de la eternulo, starantan sur la vojo kun elingigita glavo en la mano, kaj la azenino forturnigxis de la vojo kaj iris sur la kampon; kaj bileam ekbatis la azeninon, por returni gxin sur la vojon.
a kad magarica vide andjela gospodnjeg gde stoji na putu s golim maèem u ruci, svrnu magarica s puta i podje preko polja. a valam je stade biti da je vrati na put.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gxoju forte, ho filino de cion, triumfu, ho filino de jerusalem:jen via regxo iras al vi; justa kaj helpema li estas, humila kaj rajdanta sur azeno, sur ido de azenino.
raduj se mnogo, kæeri sionska, podvikuj, kæeri jerusalimska; evo, car tvoj ide k tebi, pravedan je i spasava, krotak i jae na magarcu, i na magaretu, mladetu magarièinom.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: