İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
labortablo sepa estas elektitaname
Изабрана је седма виртуелна површname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ataj la sesa, eliel la sepa,
ataj esti, elilo sedmi,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
labortablo dek sepa estas elektitaname
Изабрана је седамнаеста виртуелна површname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kaj la popolo ripozis en la sepa tago.
i poèinu narod u sedmi dan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sepa por hakoc, la oka por abija,
sedmi na akosa, osmi na aviju,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sesa estis ocem, la sepa estis david.
osema estog, davida sedmog,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiel same ankaux la dua, kaj la tria, gxis la sepa.
a tako i drugi, i treæi, sve do sedmog.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la profeto hxananja mortis en tiu jaro, en la sepa monato.
i umre prorok ananija te godine sedmog meseca.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la dek-sepa por hxezir, la dek-oka por hapicec,
sedamnaesti na ezira, osamnaesti na afisisa,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dum sep tagoj mangxu macojn, kaj en la sepa tago estu festo de la eternulo.
sedam dana jedi hlebove presne, a sedmi dan neka je praznik gospodnji.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la sepa tago eliris kelkaj el la popolo, por kolekti, sed ili ne trovis.
i u sedmi dan izidjoe neki od naroda da kupe, ali ne nadjoe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amiel la sesa, isahxar la sepa, peultaj la oka; cxar benis lin dio.
amilo esti, isahar sedmi, feultaj osmi; jer ga blagoslovi bog.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gxis la morgauxa tago post la sepa semajno kalkulu kvindek tagojn, kaj tiam vi alportos novan farunoferon al la eternulo.
do prvog dana po sedmoj nedelji nabrojte pedeset dana; onda prinesite nov dar gospodu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar li diris ie pri la sepa tago jene:kaj dio ripozis en la sepa tago de sia tuta laboro;
jer negde reèe za sedmi dan ovako: i poèinu bog u dan sedmi od svih dela svojih.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de la unua tago de la sepa monato ili komencis alportadi bruloferojn al la eternulo. sed la fundamento por la templo de la eternulo ankoraux ne estis starigita.
od prvog dana meseca sedmog poèee prinositi rtve paljenice gospodu, a dom gospodnji jo ne bee osnovan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dum ses tagoj faru viajn laborojn, kaj en la sepa tago festu, por ke ripozu via bovo kaj via azeno kaj por ke refresxigxu la filo de via sklavino kaj la fremdulo.
est dana radi poslove svoje, a u sedmi dan poèini, da se odmori vo tvoj i magarac tvoj, i da odahne sin robinje tvoje i doljak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diru al la izraelidoj jene:komencante de la dek-kvina tago de tiu sepa monato estu festo de lauxboj dum sep tagoj al la eternulo.
kai sinovima izrailjevim, i reci: petnaestog dana sedmog meseca praznik je senica za sedam dana gospodu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahxazja, filo de ahxab, farigxis regxo super izrael en samario en la dek-sepa jaro de jehosxafat, regxo de judujo, kaj li regxis super izrael du jarojn.
i poèinu josafat kod otaca svojih, i pogreboe ga kod otaca njegovih u gradu davida, oca njegovog; a na njegovo se mesto zacari joram, sin njegov.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: