Şunu aradınız:: egiptujo (Esperanto - Türkçe)

egiptujo
mısır

kion manĝas la homoj en egiptujo?
mısır'da insanlar ne yerler?

aperis en egiptujo nova regxo, kiu ne konis jozefon.
sonra yusuf hakkında bilgisi olmayan yeni bir kral mısırda tahta çıktı.

cxevalojn oni venigadis al salomono el egiptujo kaj el cxiuj landoj.
süleymanın atları mısırdan ve bütün öbür ülkelerden getirilirdi.

gxojis egiptujo, kiam ili eliris, cxar atakis gxin timo antaux ili.
Çünkü İsrail korkusu çökmüştü mısırın üzerine.

al egiptujo ni etendis la manon, al asirio, por satigxi per pano.
mısıra, asura el açtık.

tre bela bovidino estas egiptujo; sed de nordo venas jam la bucxonto.
ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

dio, kiu elkondukis ilin el egiptujo, estas por ili kiel la forto de bubalo.
onun yaban öküzü gibi gücü var.

hontigita estas la filino de egiptujo, transdonita en la manojn de norda popolo.
kuzey halkının eline teslim edilecek.››

cxar kiuj, auxskultinte, indignigis? cxu ne cxiuj elirintoj el egiptujo per moseo?
onun sesini işitip başkaldıran kimlerdi? musa önderliğinde mısırdan çıkanların hepsi değil mi?

cxar ili estas via popolo kaj via heredajxo, kiun vi elkondukis el egiptujo, el la fera forno.
Çünkü onlar demir eritme ocağından, mısırdan çıkardığın kendi halkın, kendi mirasındır.

al tiu niaj patroj ne volis esti obeemaj, sed forpusxis lin, kaj returnigxis en sia koro al egiptujo,
‹‹ne var ki, atalarımız onun sözünü dinlemek istemediler. onu reddettiler, mısıra dönmeyi özler oldular.

al faraono, regxo de egiptujo, kaj al liaj servantoj kaj al liaj eminentuloj kaj al lia tuta popolo;
firavunla görevlilerine, önderlerine ve halkına,

en tiu tago la eternulo alvokos la musxojn de la randoj de la lagoj de egiptujo kaj la abelojn de la lando asiria;
‹‹o gün rab mısır ırmaklarının ta uçlarından sinekleri, asur topraklarından arıları ıslıkla çağıracak.

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al faraono, regxo de egiptujo, kaj profetu pri li kaj pri la tuta egiptujo.
‹‹İnsanoğlu, yüzünü firavuna çevir, ona ve mısıra karşı peygamberlik et.

kaj ili malcxastis en egiptujo, en sia juneco ili malcxastis; tie premigxis ilia brusto, kaj tie palpigxis iliaj virgaj mamoj.
gençliklerinde mısırda fahişelik ettiler. memeleri orada okşandı, erdenliklerini orada yitirdiler.

dume la militistaro de faraono eliris el egiptujo, kaj kiam la hxaldeoj, kiuj siegxis jerusalemon, tion auxdis, ili foriris de jerusalem.
firavunun ordusu mısırdan çıkmıştı. yeruşalimi kuşatma altında tutan kildaniler bu haberi duyunca yeruşalimden çekildiler.

en la kvina jaro de la regxo rehxabeam iris sxisxak, regxo de egiptujo, kontraux jerusalemon (cxar ili pekis kontraux la eternulo)
rehavamın krallığının beşinci yılında mısır kralı Şişak yeruşalime saldırdı. Çünkü rehavamla halk rabbe ihanet etmişti.

sciigu en egiptujo, proklamu en migdol, proklamu en nof kaj en tahxpanhxes, diru:starigxu kaj pretigxu, cxar la glavo ekstermas vian cxirkauxajxon.
Çünkü çevrendekileri yiyip bitiriyor kılıç!›