Şunu aradınız:: kovrita (Esperanto - Çekçe)

viro kun kovrita vizaĝo.
a měl nečím zakrytý obličej.

cxiu viro, pregxanta aux profetanta kun kapo kovrita, malhonoras sian kapon.
každý muž, modle se aneb prorokuje s přikrytou hlavou, ohyžďuje hlavu svou.

kaj jen cxie elkreskis urtiko, cxio estas kovrita de dornoj, kaj la sxtona muro estas detruita.
a aj, porostlo všudy trním, přikryly všecko kopřivy, a ohrada kamenná její byla zbořená.

sed estas nenio kovrita, kio ne estos elmontrita; kaj nenio kasxita, kio ne estos sciata.
neboť nic není skrytého, což by nemělo býti zjeveno; ani jest co tajného, ješto by nemělo býti zvědíno.

poste mordehxaj revenis al la pordego de la regxo; kaj haman rapidis hejmen, malgxoja kaj kun kovrita kapo.
potom navrátil se mardocheus k bráně královské. aman pak rychle pospíšil do domu svého, smuten jsa, s zakrytou hlavou.

tial ne timu ilin, cxar nenio estas kovrita, kio ne estos elmontrita, kaj nenio kasxita, kio ne estos konigita.
protož nebojte se jich; nebť není nic skrytého, což by nemělo býti zjeveno, ani co tajného, ješto by nemělo zvědíno býti.

sed vi estas forjxetita el via tombo, kiel malsxatata brancxo, kovrita de mortigitoj, trapikitaj per glavo, jxetitaj malsupren en kavon, kiel kadavro piedpremata.
ty pak zavržen jsi od hrobu svého jako ratolest ohyzdná, a roucho zbitých, ukrutně zraněných, kteříž se dostávají do jámy mezi kamení, a jako mrcha pošlapaná.

ili respondis al li:li estas homo kovrita de haroj, kaj ledan zonon li havas cxirkaux siaj lumboj. tiam li diris:tio estas elija, la tesxebano.
kteříž odpověděli jemu: jest člověk chlupatý, a pasem koženým přepásán na bedrách svých. tedy řekl: eliáš tesbitský jest.

" jes, tiu pri birdeto, kiu estis kovrita per merdo fare de bovo... " " por ke ĝi estu en varmo, kaj poste estis eltirita kaj manĝita de kojoto. "
o té krávě, která přikryla malého ptáčka kravincem, aby se zahřál, a o kojotovi, který ho vytáhl ven a sežral.