Şunu aradınız:: kristnasko (Esperanto - Çekçe)

kia kristnasko tiam...
to jsou vánoce...

kristnasko! naskiĝtago!
"vždyť jsou přece vánoce" "vždyť jsou přece narozeniny"

estis kristnasko 1967.
byly vánoce 1967.

fek, refoja kristnasko!
do hajzlu, už jsou zase vánoce!

mi antaŭĝojas pro kristnasko.
těším se na vánoce.

kion vi ricevis por kristnasko?
co jsi dostal k vánocům?

- klare. ja estas kristnasko.
ovšem, jsou přece vánoce.

bone, kaj kion vi faros dum kristnasko?
co děláš o vánocích?

Ĉu vi estos ĉi tie dum kristnasko sola?
ty tady budeš na svátky sám?

ili kapablas je ĉio eĉ antaŭvespere de kristnasko.
dobře.

por kristnasko, la sektoro devus esti kvieta.
pak se přemístíš do delsauxské farmy.

faru kion vi devas kaj ni ĉiuj estos hejme por kristnasko.
takže udělejme co musíme a za týden budeme doma na vánoce!

Ĉu mi ne ordonis al vi tondi la harojn por kristnasko?
neříkal jsem ti, aby ses dal na svátky ostříhat?

kristnasko signifas nenion por mi, sed mi neniam forgesos tiun ĉi nokton.
-tak, co bude s tou mladou paní?

la kronprinco, kiun mi alparolis, rave ĉeestos recitalon en sia francia ĉefkvartiro la antaŭtagon de kristnasko.
heir, který mě potkal, byl okouzlen nápadem mít... koncert v jeho velitelství o Štědrém večeru.

la plej malĝojiga afero, mia kara, ke paroĥanoj ne povus scii ĝuste, kiam estas kristnasko kaj kiam pasko.
nejsmutnější na tom, můj drahý, je, že věřící nebudou vědět, kdy jsou vánoce a kdy velikonoce.

kune kun la koloriĝo de folioj kaj, kompreneble, kristnasko, nun ĝi estas speciala allogaĵo de aŭtuno kaj vintro en japanio.
bionafta — palivo vyrobené z recyklovaného oleje a tuků na smažení — nedávno v japonsku získala pozornost díky rostoucímu množství aut, které ji využívají.