İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaj jen estas la randoj de la urbo:sur la norda flanko kvar mil kvincent mezurstangoj;
tato pak jsou vymezení města: od strany půlnoční čtyř tisíc a pět set loket míra.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ankaux sur la orienta flanko kvar mil kvincent mezurstangoj; kaj tri pordegoj:unu pordego de jozef, unu pordego de benjamen, unu pordego de dan.
a od strany východní čtyř tisíc a pět set, a brány tři, totiž brána jozefova jedna, brána beniaminova jedna, brána danova jedna.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiam vi lote dividos la teron en heredajxojn, tiam apartigu oferdonon al la eternulo, sanktan terpecon, havantan la longon de dudek kvin mil mezurstangoj kaj la largxon de dek mil; tiu loko estu sankta en cxiuj siaj limoj cxirkauxe.
když pak ujmete zemi v dědictví, obětovati budete obět hospodinu, díl svatý té země, zdélí pětmecítma tisíc loket, zšíří pak deset tisíc, a budeť svatý po všem pomezí svém vůkol.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apud la limo de jehuda, de la orienta rando gxis la okcidenta, estos la konsekrita terpeco, kiun vi apartigos, kaj kiu havos la largxon de dudek kvin mil mezurstangoj kaj la longon kiel unu el la partoj de la orienta rando gxis la okcidenta, kaj en kies mezo estos la sanktejo.
a při pomezí juda, od strany východní až k straně západní bude obět, kterouž obětovati budete, pětmecítma tisíc loket zšíří, zdélí pak zaroveň s jedním z jiných dílů, od strany východní až k straně západní, a bude svatyně u prostřed něho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: