Şunu aradınız:: pregxo (Esperanto - Çekçe)

pregxo de la profeto hxabakuk laux maniero de psalmoj.
modlitba abakuka proroka podlé Šigejonót:

sed dio auxskultis, li atentis la vocxon de mia pregxo.
ale vyslyšelť bůh, a pozoroval hlasu modlitby mé.

vi kovris vin per nubo, por ke ne atingu vin la pregxo.
obestřels se oblakem, aby nemohla proniknouti k tobě modlitba.

cxar gxi estas sanktigita per la parolo de dio kaj per pregxo.
posvěcuje se zajisté skrze slovo boží a modlitbu.

kvankam ne trovigxas perfortajxo en miaj manoj, kaj mia pregxo estas pura.
ne pro nějaké bezpraví v rukou mých; nebo i modlitba má čistá jest.

kiam li estos jugxata, li eliru kulpa; kaj lia pregxo estu peko.
když před soudem stane, ať zůstane za nešlechetného, a prosba jeho budiž jemu k hříchu.

kvankam mi krias kaj vokas, li kovras siajn orelojn antaux mia pregxo.
a jakžkoli volám a křičím, zacpává uši před mou modlitbou.

mia pregxo valoru antaux vi kiel incenso, la levo de miaj manoj kiel vespera oferdono.
budiž příjemná modlitba má, jako kadění před oblíčejem tvým, pozdvižení rukou mých, jako obět večerní.

kaj levigxinte post la pregxo, li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj de malgxojo,
a vstav od modlitby, a přišed k učedlníkům, nalezl je, ani spí zámutkem.

oferdono de malvirtuloj estas abomenajxo por la eternulo; sed la pregxo de virtuloj al li placxas.
obět bezbožných ohavností jest hospodinu, ale modlitba upřímých líbí se jemu.

pri nenio trozorgu; sed pri cxio, per pregxo kaj peto kun dankesprimo, viaj deziroj sciigxu al dio.
o nic nebuďte pečliví, ale ve všech věcech skrze modlitbu a poníženou žádost s díků činěním prosby vaše známy buďte bohu.

tial petro estis gardata en la malliberejo; sed pregxo por li estis fervore farata de la eklezio al dio.
i byl petr ostříhán v žaláři, modlitba pak ustavičná k bohu dála se za něj od církve.

kiam mia animo senfortigxis en mi, mi rememoris la eternulon; kaj mia pregxo alvenis al vi en vian sanktan templon.
až k spodkům hor dostal jsem se, země závorami svými zalehla mi na věčnost, ty jsi však vysvobodil od porušení život můj, ó hospodine bože můj.

pregxo de david. klinu, ho eternulo, vian orelon, auxskultu min; cxar mi estas mizera kaj malricxa.
modlitba davidova. nakloň, hospodine, ucha svého, a vyslyš mne, neboť jsem chudý a nuzný.

kaj la pregxo de fido savos la malsanulon, kaj la sinjoro relevos lin; kaj se li faris pekojn, tio estos pardonita al li.
a modlitba víry uzdraví neduživého, a pozdvihneť ho pán; a jestliže jest co prohřešil, budeť jemu odpuštěno.

kaj li diris al ili:estas skribite:mia domo estas nomata domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.
a řekl jim: psánoť jest: dům můj dům modlitby slouti bude, ale vy učinili jste jej peleší lotrovskou.

kaj mi diris en mia konfuzigxo: mi estas forpusxita for de viaj okuloj; tamen vi auxskultis la vocxon de mia pregxo, kiam mi vokis al vi.
požehnaný buď hospodin, nebo prokázal ke mně divné milosrdenství své jako v městě ohraženém.

pregxo de mizerulo, kiam li perdas la fortojn kaj elversxas antaux la eternulo sian malgxojon. ho eternulo, auxskultu mian pregxon; kaj mia krio venu al vi.
modlitba chudého, když sevřín jsa, před hospodinem vylévá žádosti své.

sed turnu vin al la pregxo de via servanto kaj al lia petego, ho eternulo, mia dio, por auxskulti la vokadon kaj la pregxon, per kiu via servanto pregxas antaux vi hodiaux;
a popatř k modlitbě služebníka svého a k úpění jeho, hospodine, bože můj, slyše volání a modlitbu, kterouž služebník tvůj modlí se dnes před tebou,

la cetera historio de manase, lia pregxo al lia dio, kaj la vortoj de la viziistoj, kiuj parolis al li en la nomo de la eternulo, dio de izrael, trovigxas en la kroniko de la regxoj de izrael.
jiné pak věci manassesovy, i modlitba jeho k bohu jeho, a slova proroků, kteříž mluvívali k němu ve jménu hospodina boha izraelského, to vše zapsáno v knize o králích izraelských.