Şunu aradınız:: sude (Esperanto - Çekçe)

kiamaniere viaj vestoj varmigxas, kiam la tero kvietigxas de sude?
roztahoval-li jsi s ním nebesa trvánlivá, k zrcadlu slitému podobná?

unu roko elstaris norde kontraux mihxmasx, kaj la dua sude kontraux geba.
jedna skála byla na půlnoci proti michmas, a druhá na poledne proti gabaa.

la familioj de la kehatidoj devas havi siajn tendojn flanke de la tabernaklo, sude.
Čeledi synů kahat klásti se budou k straně příbytku polední,

cxe la kvar flankoj estis la pordegistoj:oriente, okcidente, norde, kaj sude.
po čtyřech stranách byli vrátní, k východu, k západu, k půlnoci a ku poledni.

oriente estis tri pordegoj, kaj norde tri pordegoj, kaj sude tri pordegoj, kaj okcidente tri pordegoj.
od východu slunce brány tři, od půlnoci brány tři, od poledne brány tři, od západu brány tři.

ili levigxis kaj iris en zifon antaux saul. sed david kaj liaj homoj estis en la dezerto maon, sur la ebenajxo sude de la dezerto.
kteřížto vstavše, navrátili se do zif před saulem; david pak a muži jeho byli na poušti maon, na rovinách po pravé straně pouště.

kaj la urboj cxe la rando de la tribo de la jehudaidoj, apud la limo de edom sude, estis:kabceel kaj eder kaj jagur
tato pak jsou města v končinách pokolení synů juda, podlé pomezí edom na poledne: kabsael, eder a jagur;

kaj kiam vi trumpetos tambursone duan fojon, tiam elmovigxu la tendaroj, kiuj staras sude; oni trumpetu tambursone, kiam ili devos elmovigxi.
když by pak troubili s přetrubováním po druhé, tedy hnou se ti, kteříž leželi ku poledni. s přetrubováním troubiti budou k tažení svému.