İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaj la discxiploj iris returne hejmen.
於 是 兩 個 門 徒 回 自 己 的 住 處 去 了
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ili restis kelkan tempon kun la discxiploj.
二 人 就 在 那 裡 同 門 徒 住 了 多 日
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj kiam vesperigxis, liaj discxiploj malsupreniris al la maro;
到 了 晚 上 、 他 的 門 徒 下 海 邊 去
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(kvankam baptadis ne jesuo mem, sed liaj discxiploj),
( 其 實 不 是 耶 穌 親 自 施 洗 、 乃 是 他 的 門 徒 施 洗
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dume la discxiploj petis lin, dirante:rabeno, mangxu.
這 其 間 、 門 徒 對 耶 穌 說 、 拉 比 、 請 喫
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ankaux jesuo kaj liaj discxiploj estis invititaj al la edzigxo.
耶 穌 和 他 的 門 徒 也 被 請 去 赴 席
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar liaj discxiploj jam foriris en la urbon, por acxeti nutrajxojn.
那 時 門 徒 進 城 買 食 物 去 了
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estis apud la sino de jesuo unu el liaj discxiploj, kiun jesuo amis.
有 一 個 門 徒 、 是 耶 穌 所 愛 的 、 側 身 挨 近 耶 穌 的 懷 裡
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denove la sekvantan tagon staris johano, kaj du el liaj discxiploj;
再 次 日 、 約 翰 同 兩 個 門 徒 站 在 那 裡
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
farigxis do diskutado inter la discxiploj de johano kaj iu judo pri la purigxo.
約 翰 的 門 徒 、 和 一 個 猶 太 人 辯 論 潔 淨 的 禮
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj kiam jesuo finis cxiujn tiujn vortojn, li diris al siaj discxiploj:
耶 穌 說 完 了 這 一 切 的 話 、 就 對 門 徒 說
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj kiam pauxlo volis eniri antaux la popolon, la discxiploj tion ne permesis al li.
保 羅 想 要 進 去 、 到 百 姓 那 裡 、 門 徒 卻 不 許 他 去
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj elirinte, li iris laux sia kutimo al la monto olivarba, kaj la discxiploj lin sekvis.
耶 穌 出 來 、 照 常 往 橄 欖 山 去 . 門 徒 也 跟 隨 他
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dirante:diru:liaj discxiploj venis nokte, kaj forsxtelis lin, dum ni dormis.
你 們 要 這 樣 說 、 夜 間 我 們 睡 覺 的 時 候 、 他 的 門 徒 來 把 他 偷 去 了
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj etendinte la manon al siaj discxiploj, li diris:jen mia patrino kaj miaj fratoj!
就 伸 手 指 著 門 徒 說 、 看 哪 、 我 的 母 親 、 我 的 弟 兄
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en tio mia patro estas glorata, ke vi donas multe da frukto; kaj vi estos miaj discxiploj.
你 們 多 結 果 子 、 我 父 就 因 此 得 榮 耀 、 你 們 也 就 是 我 的 門 徒 了
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la discxiploj decidis, ke cxiu laux sia bonstato sendu helpon al la fratoj, kiuj logxis en judujo;
於 是 門 徒 定 意 、 照 各 人 的 力 量 捐 錢 、 送 去 供 給 住 在 猶 太 的 弟 兄
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj dirinte tion, li montris al ili siajn manojn kaj sian flankon. la discxiploj do gxojis, vidante la sinjoron.
說 了 這 話 、 就 把 手 和 肋 旁 、 指 給 他 們 看 . 門 徒 看 見 主 、 就 喜 樂 了
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en tiu horo la discxiploj venis al jesuo, dirante:kiu do estas la plej granda en la regno de la cxielo?
當 時 、 門 徒 進 前 來 、 問 耶 穌 說 、 天 國 裡 誰 是 最 大 的
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la fariseoj kaj iliaj skribistoj murmuris kontraux liaj discxiploj, dirante:kial vi mangxas kaj trinkas kun impostistoj kaj pekuloj?
法 利 賽 人 和 文 士 就 向 耶 穌 的 門 徒 發 怨 言 、 說 、 你 們 為 甚 麼 和 稅 吏 、 並 罪 人 、 一 同 喫 喝 呢
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: