İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lli adoros vin kiel dion!
הם יאהבו אותך, יעריצו אותך ויסגדו לך, כמו לאל!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ne plu ekzistos malbeno; kaj en gxi estos la trono de dio kaj de la sxafido; kaj liaj servistoj lin adoros;
וכל חרם לא יהיה עוד וכסא האלהים והשה יהיה בה ועבדיו ישרתהו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sekretoj de lia koro estos elmontrataj; kaj sekve li falos sur sian vizagxon kaj adoros dion, deklarante, ke dio ja estas cxe vi.
ובכן יגלו תעלמות לבבו ויפל על פניו וישתחוה לאלהים ויודה בקול כי באמת האלהים בקרבכם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed venas la horo, kaj jam estas, kiam la veraj adorantoj adoros la patron laux spirito kaj vero; cxar la patro sercxas tiajn por esti liaj adorantoj.
אולם תבוא שעה ועתה היא אשר עבדי אל האמתים ישתחוו לאב ברוח ובאמת כי במשתחוים כאלה חפץ האב׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesuo diris al sxi:kredu al mi, virino; venas la horo, kiam nek sur cxi tiu monto, nek en jerusalem, vi adoros la patron.
ויאמר אליה ישוע אשה האמיני לי כי תבוא שעה אשר לא בהר הזה אף לא בירושלים תשתחוו לאב׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj li ne primeditas en sia koro, ne havas scion nek komprenon, por diri:duonon de gxi mi forbruligis en fajro, mi ankaux bakis sur gxiaj karboj panon, mi rostis viandon kaj mangxis; cxu do el la restajxo mi faros abomenindajxon? cxu sxtipon da ligno mi adoros?
ולא ישיב אל לבו ולא דעת ולא תבונה לאמר חציו שרפתי במו אש ואף אפיתי על גחליו לחם אצלה בשר ואכל ויתרו לתועבה אעשה לבול עץ אסגוד׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: