İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
al edom kaj al moab kaj al la amonidoj;
את אדום ואת מואב ואת בני עמון׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
post kelka tempo ekmilitis la amonidoj kontraux izrael.
ויהי מימים וילחמו בני עמון עם ישראל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiam jiftahx duan fojon sendis senditojn al la regxo de la amonidoj,
ויוסף עוד יפתח וישלח מלאכים אל מלך בני עמון׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joab ekmilitis kontraux raba de la amonidoj, kaj venkoprenis la regxan urbon.
וילחם יואב ברבת בני עמון וילכד את עיר המלוכה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la amonidoj, kaj profetu pri ili;
בן אדם שים פניך אל בני עמון והנבא עליהם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed isxmael, filo de netanja, forkuris de johxanan kun ok homoj kaj iris al la amonidoj.
וישמעאל בן נתניה נמלט בשמנה אנשים מפני יוחנן וילך אל בני עמון׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ili diris al jiftahx:iru kaj estu nia kondukanto, kaj ni batalos kontraux la amonidoj.
ויאמרו ליפתח לכה והייתה לנו לקצין ונלחמה בבני עמון׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la ceteran parton de la popolo li komisiis al sia frato abisxaj, kaj batalarangxis ilin kontraux la amonidoj.
ואת יתר העם נתן ביד אבשי אחיו ויערך לקראת בני עמון׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj jiftahx venis al la amonidoj, por batali kontraux ili; kaj la eternulo transdonis ilin en liajn manojn.
ויעבר יפתח אל בני עמון להלחם בם ויתנם יהוה בידו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj cxiujn urbojn de sihxon, regxo de la amoridoj, kiu regis en hxesxbon, gxis la limo de la amonidoj;
וכל ערי סיחון מלך האמרי אשר מלך בחשבון עד גבול בני עמון׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la eternulo diris al la izraelidoj:mi savis ja vin de la egiptoj kaj de la amoridoj kaj de la amonidoj kaj de la filisxtoj.
ויאמר יהוה אל בני ישראל הלא ממצרים ומן האמרי ומן בני עמון ומן פלשתים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj dirigis al li:tiel diris jiftahx:izrael ne prenis landon de moab, nek landon de la amonidoj;
ויאמר לו כה אמר יפתח לא לקח ישראל את ארץ מואב ואת ארץ בני עמון׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la estroj de gilead diris unuj al la aliaj:kiu komencos batalon kontraux la amonidoj, tiu estos estro de cxiuj logxantoj de gilead.
ויאמרו העם שרי גלעד איש אל רעהו מי האיש אשר יחל להלחם בבני עמון יהיה לראש לכל ישבי גלעד׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(kiel landon de rafaidoj oni rigardas ankaux gxin; rafaidoj logxis en gxi antauxe; kaj la amonidoj nomas ilin zamzumoj;
ארץ רפאים תחשב אף הוא רפאים ישבו בה לפנים והעמנים יקראו להם זמזמים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ili dungis al si tridek du mil cxarojn kaj la regxon de maahxa kun lia popolo. kaj ili venis kaj starigxis tendare antaux medba. kaj la amonidoj kolektigxis el siaj urboj kaj venis al la milito.
וישכרו להם שנים ושלשים אלף רכב ואת מלך מעכה ואת עמו ויבאו ויחנו לפני מידבא ובני עמון נאספו מעריהם ויבאו למלחמה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jiftahx sendis senditojn al la regxo de la amonidoj, por diri:kio estas inter mi kaj vi, ke vi venis al mi, por militi kontraux mia lando?
וישלח יפתח מלאכים אל מלך בני עמון לאמר מה לי ולך כי באת אלי להלחם בארצי׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de la sirianoj, de moab, de la amonidoj, de la filisxtoj, kaj de amalek, kaj el la militakiro, kiun li ricevis de hadadezer, filo de rehxob kaj regxo de coba.
מארם וממואב ומבני עמון ומפלשתים ומעמלק ומשלל הדדעזר בן רחב מלך צובה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj li venkobatis ilin de aroer gxis minit, dudek urbojn, kaj gxis abel-keramim-tio estis tre granda venkobato; kaj la amonidoj humiligxis antaux la izraelidoj.
ויכם מערוער ועד בואך מנית עשרים עיר ועד אבל כרמים מכה גדולה מאד ויכנעו בני עמון מפני בני ישראל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ankaux cxi tiujn david dedicxis al la eternulo, kune kun la argxento kaj oro, kiun li prenis de cxiuj nacioj:de edom, de moab, de la amonidoj, de la filisxtoj, kaj de amalek.
גם אתם הקדיש המלך דויד ליהוה עם הכסף והזהב אשר נשא מכל הגוים מאדום וממואב ומבני עמון ומפלשתים ומעמלק׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: