İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ĝis li ekparolos, mia kapitano...
כל עוד הוא ידבר.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiam mi ekparolos, kaj ne timos lin, cxar ne tia mi estas en mi mem.
אדברה ולא איראנו כי לא כן אנכי עמדי׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la levidoj ekparolos, kaj diros al cxiuj izraelidoj per lauxta vocxo:
וענו הלוים ואמרו אל כל איש ישראל קול רם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi ekparolos, kaj tiam farigxos al mi pli facile; mi malfermos mian busxon, kaj mi respondos.
אדברה וירוח לי אפתח שפתי ואענה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ili cxiuj ekparolos kaj diros al vi:vi ankaux senfortigxis, kiel ni, vi similigxis al ni;
כלם יענו ויאמרו אליך גם אתה חלית כמונו אלינו נמשלת׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekparolos al gxi la potencaj herooj el meze de sxeol, kiuj kune kun gxiaj helpantoj malsupreniris kaj ekkusxis necirkumciditaj, mortigitaj de glavo.
ידברו לו אלי גבורים מתוך שאול את עזריו ירדו שכבו הערלים חללי חרב׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en tiu tago malfermigxos via busxo antaux la forsavigxinto, kaj vi ekparolos, kaj vi ne plu silentos, kaj vi estos antauxsigno por ili; kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo.
ביום ההוא יפתח פיך את הפליט ותדבר ולא תאלם עוד והיית להם למופת וידעו כי אני יהוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj gideon diris al dio:ne koleru min, se mi ankoraux unu fojon ekparolos, kaj ankoraux nur unu fojon faros provon kun la lano:estu sekeco nur sur la lano, kaj sur la tuta tero estu roso.
ויאמר גדעון אל האלהים אל יחר אפך בי ואדברה אך הפעם אנסה נא רק הפעם בגזה יהי נא חרב אל הגזה לבדה ועל כל הארץ יהיה טל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: