İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kiun frukton vi ŝatas plej?
איזה פרי את הכי אוהבת?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
li volas manĝi ĉi tiun frukton.
הוא רוצה לאכול את הפרי הזה.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la kuraĝo de niaj soldatoj donis frukton."
אומץ חיילינו נשא פרי.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la tero donis sian frukton; benos nin dio, nia dio.
ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj kiam pasero manĝis frukton de tiu arbo lia patro forflugis kun la birdoj.
וכשציפור הדרור אכלה מפירות העץ... אביו עף עם הציפורים.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj se gxi poste donos frukton, bone; sed se ne, vi elhakos gxin.
אולי תעשה פרי ואם לא בשנה הבאה תגדענה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata kaj jxetata en fajron.
וכל עץ אשר לא יעשה פרי טוב יגדע וישלך באש׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj denove li pregxis; kaj la cxielo donis pluvon, kaj la tero ekproduktis sian frukton.
וישב ויתפלל והשמים נתנו מטר והארץ הצמיחה את פריה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auxtomate la tero donas frukton, unue folion, poste spikon, poste plenan grenon en spiko.
כי הארץ מאליה מוציאה פריה את הדשא ראשונה ואחריו את השבלת ואחרי כן את החטה המלאה בשבלת׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar ne ekzistas bona arbo, kiu donas putran frukton; nek putra arbo, kiu donas bonan frukton.
כי עץ טוב איננו עשה פרי משחת וגם עץ משחת איננו עשה פרי טוב׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed nun, liberigite el peko, kaj sklavigxinte al dio, vi havas vian frukton gxis sanktigxo, kaj por fino eternan vivon.
אכן עתה בהיותכם משחררים מידי החטא ומשעבדים לאלהים יש לכם פריכם לקדשה ואחריתו חיי עולם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj aliaj falis en la bonan teron, kaj donis frukton, kreskante kaj multobligxante, kaj produktis tridekoble kaj sesdekoble kaj centoble.
ויש אשר נפל על האדמה הטובה ויתן פרי עלה וגדל ויעש זה שלשים שערים וזה ששים וזה מאה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj jakob forte ekkoleris rahxelon, kaj li diris: cxu mi anstatauxas dion, kiu rifuzis al vi frukton de ventro?
ויחר אף יעקב ברחל ויאמר התחת אלהים אנכי אשר מנע ממך פרי בטן׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aux faru la arbon bona kaj gxian frukton bona, aux faru la arbon malbona kaj gxian frukton malbona; cxar la arbo estas konata per la frukto.
או עשו את העץ טוב ופריו טוב או עשו את העץ משחת ופריו משחת כי בפריו נכר העץ׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj jam la hakilo kusxas cxe la radiko de la arboj; tial cxiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata, kaj jxetata en fajron.
וכבר הושם הגרזן על שרש העצים והנה כל עץ אשר איננו עשה פרי טוב יגדע וישלך באש׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxu al la eternulo faros plezuron miloj da sxafoj aux sennombraj torentoj da oleo? cxu mi donu mian unuenaskiton pro mia krimo, la frukton de mia ventro pro la peko de mia animo?
הירצה יהוה באלפי אילים ברבבות נחלי שמן האתן בכורי פשעי פרי בטני חטאת נפשי׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efraim estas batita; ilia radiko sekigxis; ili ne plu donos fruktojn; ecx se ili naskos, mi mortigos la karan frukton de ilia ventro.
הכה אפרים שרשם יבש פרי בלי יעשון גם כי ילדון והמתי מחמדי בטנם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auxskultu, ho tero! jen mi venigas malfelicxon sur cxi tiun popolon, frukton de iliaj pensoj; cxar ili ne atentis miajn vortojn, kaj mian instruon ili forpusxis.
שמעי הארץ הנה אנכי מביא רעה אל העם הזה פרי מחשבותם כי על דברי לא הקשיבו ותורתי וימאסו בה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiu soldato iam dejxoras je sia propra elspezo? kiu plantas vinbergxardenon, kaj ne mangxas gxian frukton? aux kiu pasxtas sxafaron, kaj ne mangxas el la lakto de la sxafaro?
מי הלך לצבא במשכרת של עצמו מי נטע כרם ולא יאכל את פריו מי רעה עדר ומחלב העדר לא יאכל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj dio diris: jen mi donis al vi cxiujn herbojn, kiuj semas semon, kiuj trovigxas sur la tuta tero, kaj cxiujn arbojn, kiuj havas en si arban frukton, kiu semas semon; tio estu por vi mangxajxo.
ויאמר אלהים הנה נתתי לכם את כל עשב זרע זרע אשר על פני כל הארץ ואת כל העץ אשר בו פרי עץ זרע זרע לכם יהיה לאכלה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: