İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
miaj tagoj malaperas kiel ombro, kaj mi sekigxas kiel herbo.
ימי כצל נטוי ואני כעשב איבש׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
matene gxi floras kaj gxermas, vespere gxi dehakigxas kaj sekigxas.
בבקר יציץ וחלף לערב ימולל ויבש׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sekigxas herbo, velkas floreto; sed la vorto de nia dio restas eterne.
יבש חציר נבל ציץ ודבר אלהינו יקום לעולם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sekigxas herbo, velkas floreto, kiam la spiro de la eternulo blovetas sur gxin; vere, la popolo estas herbo.
יבש חציר נבל ציץ כי רוח יהוה נשבה בו אכן חציר העם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar: cxiu karno estas herbo, kaj cxiu gxia cxarmo estas kiel kampa floreto. sekigxas herbo, velkas floreto;
כי כל בשר חציר וכל כבוד איש כציץ השדה יבש חציר נבל ציץ׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se iu ne restas en mi, tiu estas eljxetita, kiel la brancxo, kaj sekigxas; kaj oni ilin kolektas kaj jxetas en fajron, kaj ili brulas.
איש אשר לא יעמד בי השלך כשריג החוצה וייבש וילקטום וישליכום אל תוך האש והיה לבער׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la malricxuloj kaj senhavuloj sercxas akvon, sed gxi ne trovigxas; ilia lango sekigxas de soifo. mi, la eternulo, auxskultos ilin; mi, la dio de izrael, ne forlasos ilin.
העניים והאביונים מבקשים מים ואין לשונם בצמא נשתה אני יהוה אענם אלהי ישראל לא אעזבם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: