Şunu aradınız:: anĝelo (Esperanto - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Esperanto

İngilizce

Bilgi

Esperanto

anĝelo

İngilizce

angel

Son Güncelleme: 2011-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

vera anĝelo.

İngilizce

i'm important. let's go that way.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

je la anĝelo!

İngilizce

to the angel!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

tom estas anĝelo.

İngilizce

tom is an angel.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

anĝelo de mallumo!

İngilizce

angel of darkness!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

li parolas kiel anĝelo.

İngilizce

he speaks like an angel.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

mi amas vin, anĝelo mia.

İngilizce

i love you, my angel.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

kaj diris tion la anĝelo!

İngilizce

and it's the angel who says that!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

ankaŭ vi ne estas anĝelo.

İngilizce

you aren't an angel as well.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

mi tute ne interesiĝas pri anĝelo!

İngilizce

i don' want no angel!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

aŭskultu: ŝi ludas kiel anĝelo!

İngilizce

can you hear? it looks like an angel!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

dormanta infano estas kiel anĝelo.

İngilizce

a sleeping child is like an angel.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

Ĉu vi estas anĝelo aŭ simila?

İngilizce

someone just told me that you floated down onto our balcony.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

Ŝiaj vortoj estis kiel tiuj de anĝelo.

İngilizce

her words were like those of an angel.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

la anĝelo malvolvas siajn flugilojn kaj diras

İngilizce

the angel spreads its wings and says

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

kiam vi staras en la neĝo vi aspektas kiel anĝelo.

İngilizce

when you stand in the snow you look like an angel.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

kaj por vestigi la morton kiu trenas sian angoron, mi pensos pri la anĝelo ankaŭ.

İngilizce

and to clothe death who hides his anguish i thought of the angel also.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

vi devas genui antaŭ miaj piedoj, kisi mian manon kaj ĵuri, ke mi estas anĝelo.

İngilizce

you must kneel at my feet, kiss my hand and swear that i am an angel.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

miaj vortoj estas kiel spegulo; se stultulo legus ilin, tiam ne atendu ke li vidus vizaĝon de anĝelo.

İngilizce

my words are like a mirror; if a jackass read them, then don't expect he'd see an angel's face.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

la anĝelo diris al li: "ne mortigu vian infanon, nek etendu vian manon super lian nukon!"

İngilizce

the angel then said to him: 'do not kill your child, nor should your hand stretch out over his neck!'

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,792,891,620 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam