İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
malgrandaj blankaj kursoroj
small white cursors
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
liaj dentoj estis blankaj.
his teeth were white.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ŝi farbis la murojn blankaj.
she painted the walls white.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paĉjo farbis la murojn blankaj.
dad painted the walls white.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blankaj kolomboj estas belaj birdoj.
white doves are beautiful birds.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la insula imperio... la blankaj submarinoj...
island empire, white boat ...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ĉu vi aŭdis ion pri la blankaj submarinoj?
have you heard of white submarines?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blankaj kaj flavaj floroj estis je la stratrando.
there were white and yellow flowers at the side of the road.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unu el ŝiaj tri aŭtomobiloj estas blua, la aliaj estas blankaj.
one of her three cars is blue and the others are white.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liaj okuloj estas rugxaj de vino kaj la dentoj blankaj de lakto.
his eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en cxiu tempo viaj vestoj estu blankaj, kaj oleo ne manku sur via kapo.
let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kelkaj rozoj en mia ĝardeno estas blankaj, kaj aliaj estas ruĝaj.
some of the roses in my garden are white, and others are red.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la hospitala ĉambro la flegistino en blankaj vestaĵoj kaj akuŝistino preparas akuŝigon.
in the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se sur la hauxto de la korpo de iu viro aux virino aperos makuloj, makuloj blankaj,
if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la armeoj en la cxielo sekvis lin sur blankaj cxevaloj, vestite per bisino blanka kaj pura.
and the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estis sango sur ŝiaj blankaj roboj kaj la indicoj de kruela luktado sur ĉiu haŭtero de ŝia marasmigita framo.
there was blood upon her white robes, and the evidence of some bitter struggle upon every portion of her emaciated frame.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alicio tuj divenis ke ĝi serĉas la ventumilon kaj la paron da blankaj gantoj kapridfelaj, kaj ŝi bonkore komencis ĉirkaŭserĉi ilin.
she'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets! where can i have dropped them, i wonder?'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cxaro kun la nigraj cxevaloj iris al la lando norda, la blankaj iris post ili, kaj la makulitaj iris al la lando suda.
the black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ĝi troviĝas en tiu kurbeto de afriko. kie la vento blovas pli varme. kaj la blankaj dunoj desegnas ombrojn, kiuj moviĝas.
located on the curve of africa, where the wind blows hotter... and the white dunes lay shifting shadows.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi, kiuj rajdas sur blankaj azeninoj, vi, kiuj sidas sur tapisxoj, kaj vi, kiuj iras sur la vojo, kantu!
speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: