İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elektu la dosierujon enhavanta la servojn
select the folder containing the services
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
prizorgo de %s enhavanta %s: %s
regarding %s containing %s: %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
krei alian rigardon enhavanta la aktualan dokumenton
create another view containing the current document
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
elektu la dosierujon enhavanta la rulnivelo- dosierujojn
select the folder containing the runlevel folders
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tajpu la padon al la dosierujo enhavanta la servojn
enter the path to the folder containing the services
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tartifleto estas bonega plado enhavanta terpomojn kaj rebloĉono-fromaĝon.
tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi aŭdis, ke maniero por resti sana estas eviti la manĝadon de nutraĵo enhavanta neprononceblajn ingrediencojn.
i heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alicio, jam longan tempon sidinte apud sia fratino sur la deklivo, tre enuiĝis pro senokupo. unu, du foje ŝi prove rigardis en la libron kiun la fratino legas, sed povis vidi en ĝi nek desegnojn nek konversaciojn, kaj "por kio utilas libro," pensis ŝi, "enhavanta nek desegnojn nek konversaciojn?"
alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought alice 'without pictures or conversation?'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor