İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
filtroreguloj konvenis.
filter rules have matched.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
viaj rimarkigoj ne konvenis.
your remarks were out of place.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ruĝa robo konvenis al ŝi.
the red dress suited her.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ruĝa vestaĵo konvenis al ŝi.
the red dress became her.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
via parolado konvenis por la okazo.
your speech was appropriate for the occasion.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi devis ŝanĝi la vestojn, ĉar kion mi surhavis ne konvenis al la situacio.
i had to change clothes because what i was wearing wasn't appropriate for the situation.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar konvenis al li, por kiu cxio estas, kaj de kiu cxio estas, alkondukanta multajn filojn al gloro, perfektigi per suferado la estron de ilia savo.
for it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed konvenis esti gajaj kaj gxoji; cxar cxi tiu via frato estis mortinta, kaj denove vivas; li estis perdita, kaj estas trovita.
it was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: