Şunu aradınız:: mensogoj (Esperanto - İngilizce)

damnitaj mensogoj
damned lies

mensogoj, ĉu ne?
lies, aren't they?

pri damnitaj mensogoj
about damned lies

ili estas mensogoj.
that's what they are, hoaxes.

damnitaj mensogoj pri gnome
damned lies about gnome

ne plu eblas kaŝeco, mensogoj...
we can't continue the secrecy, the lies.

vi al mi ne diru pli da mensogoj!
don't tell me any more lies.

reen al la hejmpaĝo de damnitaj mensogoj
back to damned lies home page

la laboraĵoj de la diablo estas mensogoj.
the works of the devil are false.

diru al ŝi, ke min jam tedas ŝiaj mensogoj.
tell her that i am fed up of her lies.

nun estas mia vico por riproĉi cin pro mensogoj.
now it is my turn to accuse you in lies.

li plagas jam plagitan popolon per mensogoj kaj malveroj!
he is tormenting an already suffering nation with lies and untruth...

per ruzaĵoj kaj mensogoj, li penetras en la purajn animojn infanajn...
he uses craftiness and lies to reach the pure souls of children, to get them to hell.

se vi rakontas tro da mensogoj, la homoj eniam plu kredos al vi.
if you tell too many lies, people won't ever believe you.

Ĝuste tiel, kiel ciaj mensogoj pri konkurantoj dum internacia festivalo de programoj aŭdioviziaj.
just like your lies about competing for festival international de programmes audiovisuels

Ĉi tiu vivo, knaboj... de malvarmo kaj sufero. mensogoj, trompoj kaj senenhavaj paroloj.
-life, boys... coldness and pain lies and deceit and rambling.

kvankam mensogoj kaj mensogetoj estas spontaneaj reagoj de nia cerbo, ili neniam estos la vero, la realo de aferoj, la vivo.
even if lies and white lies are a spontaneous reaction of our brain, they will never be the truth, the reality of things, the life.

kun mensogoj cxirkauxis min efraim, kaj kun falsajxo la domo de izrael; sed jehuda ankoraux tenis sin je dio kaj estis fidela al la sanktulo.
ephraim compasseth me about with lies, and the house of israel with deceit: but judah yet ruleth with god, and is faithful with the saints.

kia malutilo okazus, se iu rakontus treegan mensogon por la bono kaj por la kristana eklezio ... mensogo pro neceso, utila mensogo, helpa mensogo, tiaj mensogoj ne estus kontraŭ dio, li akceptus ilin.
what harm would it do, if a man told a good strong lie for the sake of the good and for the christian church … a lie out of necessity, a useful lie, a helpful lie, such lies would not be against god, he would accept them.

sed cxe la profetoj de jerusalem mi vidis ion teruran:ili adultas, iras vojon de mensogoj, kaj subtenas la manojn de malbonaguloj, por ke neniu el ili konvertu sin de sia malboneco; ili cxiuj farigxis por mi kiel sodom, kaj la logxantoj de la urbo kiel gomora.
i have seen also in the prophets of jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as sodom, and the inhabitants thereof as gomorrah.