İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
morgaŭ estos patrina tago.
tomorrow is mother's day.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la angla ne estas mia patrina lingvo.
english is not my mother tongue.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
li havas du onklinojn je lia flanko patrina.
he has two aunts on his mother's side.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la aŭtoro tradukis la fabelon je nia patrina lingvo.
the author translated the fairy tale into our mother tongue.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi donis al mia patrino dek naŭ florojn je la patrina tago.
i gave my mother 19 flowers on mother's day.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj en listra sidadis unu viro senforta en la piedoj, kiu estis lama de la patrina ventro, kaj neniam piediris.
and there sat a certain man at lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
temas pri malfacila afero, tamen diru al via edzino, mi petas, ke la patrina amo estas tiel potenca... ke eĉ post sia elkarniĝo, mia patrino ankoraŭ helpis min trovi mian vojon.
it is a difficult situation. but tell your wife, a mother's love is so powerful that, my mother helped me find my way even after she was disembodied.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar estas euxnukoj, kiuj estas naskitaj tiaj el la patrina ventro; kaj estas euxnukoj, kiuj estis euxnukigitaj de homoj; kaj estas euxnukoj, kiuj euxnukigis sin pro la regno de la cxielo. kiu povas tion akcepti, tiu akceptu.
for there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. he that is able to receive it, let him receive it.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: