Şunu aradınız:: vivantaj (Esperanto - İngilizce)

la vivantaj minacas.
all which can burn, ignite.

kiam ili ankoraŭ estis vivantaj.
(children laughing) when they were still alive.

honkongo: homoj vivantaj en kaĝoj
hong kong: people living in cages · global voices

ne estas vivantaj animaloj en la muzeo.
there are no live animals in the museum.

oni diras ke tradiciaj vjetnamaj festoj estas vivantaj muzeoj.
they say that traditional vietnamese feasts are living museums.

vivantaj estaĵoj en la pasinteco estis tre malsamaj de tiuj de la estanteco.
living beings from the past were very different from today's.

tiu organizaĵo ludas centran rolon en la konservado de nature vivantaj estaĵoj.
the organization plays a principal role in wildlife conservation.

tio okazas al homoj vivantaj en Ĝido (jeddah), sauda arabio.
that is the case for people living in jeddah, saudi arabia.

la plimulto de la vivantaj estaĵoj en la maro suferas la malbonan efikon de la poluo.
most living creatures in the sea are affected by pollution.

la nigra-blankaj ursoj vivantaj en la ĉinujaj kaj tibetaj montaroj nomiĝas "pandoj".
the black and white bears living in the mountains in china and tibet are called 'pandas'.

la plejparto de la melanezianoj vivantaj en papuo-nov-gvineo havas tre krispan hararon, ĉu ne?
most of the melanesians living in papua new guinea have very curly hair, don't they?

Ĉi tio kaŭzis kreskon de la nombro de la maljunaj civitanoj vole nevole vivantaj solaj, kaj multaj el ili alfrontas izoliĝon, neglekton kaj solecon.
this has led to an increasing number of senior citizens being forced to live alone. many of them face isolation, neglect and loneliness.

mi vidis hispanojn preni la grasaĵon de indianoj - vivantaj - por pansi siajn proprajn vundojn! vivantajn!
i saw the spaniards tear the fat of a living breathing indians to rub on their own wounds!

Ŝajnas, ke ili maltrafas la esencon de la afero. ordinaraj homoj vivantaj en koreio kaj Ĉinio ne povas esti ĉiuj tiel ardaj kontraŭ-japanaj protestantoj.
most of the people living in korea or china should be living a normal life, and not all of them are energetically against japan.

cxar la vendanto ne plu revenos al la venditajxo, ecx se ili ankoraux estus vivantaj; cxar la vizio pri ilia tuta amaso ne retirigxos, kaj neniu fortikigos sian vivon per sia malpieco.
for the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

cxar ni ankaux estis iam malsagxaj, malobeemaj, trompitaj, servantaj al diversaj pasioj kaj voluptoj, vivantaj en malico kaj envio, malamindaj, kaj malamantaj unu la alian.
for we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

jen la monstroj antaŭ kiuj ili adorkliniĝas, antaŭ kiuj la pastroj, se oni povas uzi tiun vorton, malfermis la bruston de homoj vivantaj per unu frapo da ŝtona tranĉilo, kaj la manon enen mergis por elŝiri la koron sangantan!
the monsters before whom they kneel. whom their priests, if one can use this word, open the breast of the living men with a stone knife

kvankam la filmo, registrita sub la etikedo de "hafu", eble ne intencas proparoli pro ĉiuj miksrasaj homoj vivantaj en japanio, ĝi tuŝas milionojn da homoj, kiuj serĉas la respondon al la demando "kiu mi estas?"
while the film captured under the label of "hafu" may not intend to speak for all the mixed race people living in japan, it touches millions who seek the answer to the question “who am i?”