Şunu aradınız:: bofilino (Esperanto - İspanyolca)

la edzino de via filo estas via bofilino.
la esposa de tu hijo es tu nuera.

la bopatrino kaj la bofilino estas fulmotondro kaj hajloŝtormo.
la suegra y la nuera son una tempestad y una granizada.

kaj lia bofilino tamar naskis al li perecon kaj zerahxon. la nombro de cxiuj filoj de jehuda estis kvin.
y tamar su nuera le dio a luz a fares y a zéraj. todos los hijos de judá fueron cinco

kaj se iu kusxis kun sia bofilino, ili ambaux estu mortigitaj:abomenajxon ili faris, ilia sango estu sur ili.
"si un hombre se acuesta con su nuera, ambos morirán irremisiblemente, pues cometieron depravación; su sangre será sobre ellos

cxar filo malhonoras patron, filino batalas kontraux sia patrino, bofilino kontraux sia bopatrino; la domanoj de homo estas liaj malamikoj.
porque el hijo trata con desdén a su padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra, y los enemigos del hombre son los de su propia casa

kaj li estu al vi gxojiganto, kaj prizorganto de via maljuneco; cxar via bofilino, kiu amas vin kaj kiu estas al vi pli bona ol sep filoj, naskis lin.
Él restaurará tu vida y sustentará tu vejez, porque tu nuera, que te ama y te es mejor que siete hijos, lo ha dado a luz

Ĉe la dana parlamenta balotado hodiaŭ la 15-an septembron 2011 la ruĝa bloko venkis kaj nova ĉefministro fariĝos helle thorning-schmidt, bofilino de neil kaj glenys kinnock.
en las elecciones parlamentarias de hoy, 15 de septiembre del 2011, en dinamarca, ganó el bloque rojo, y helle thorning-schmidt, una nuera de neil y glenys kinnock, será la nueva ministra de estado.

estos disigitaj patro kontraux filo, kaj filo kontraux patro; patrino kontraux filino, kaj filino kontraux patrino; bopatrino kontraux bofilino, kaj bofilino kontraux bopatrino.
el padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra

kaj li turnis sin al sxi cxe la vojo, kaj diris: lasu min enveni al vi. cxar li ne sciis, ke tio estas lia bofilino. kaj sxi diris: kion vi donos al mi, se vi envenos al mi?
y se apartó del camino hacia ella y le dijo: --por favor, deja que me una a ti. pues no sabía que ella era su nuera. y ella dijo: --¿qué me darás si te unes a mí