İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
al kiu li instruas scion, kaj al kiu li auxdigas predikon? cxu al forprenitaj for de lakto, al demamigitoj?
dicen: "¿a quién enseñará conocimiento, o a quién hará entender el mensaje? ¿a los que recién han sido destetados? ¿a los que recién han sido quitados de los pechos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
konkeranta adblock konkeranta adblock permesas la kreon de listo de filtriloj kiujn konkeranto uzos por kontroli ligitajn bildojn kaj kadrojn. retadresoj kiuj kongruas kun filtrilo estos forprenitaj aŭ anstataŭigitaj per lokokupila bildo.
konqueror adblock konqueror adblock le permite crear una lista de filtros contra los que comprobar imágenes enlazadas y marcos. las url's que concuerden se descartan o se reemplazan por una imagen patrón.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiam tio estas ebligita, blokitaj bildoj estos forprenitaj el la paĝo, aŭ vi vidos la uzon de lokokupilo - 'blokita' bildo.
cuando se active las imágenes bloqueadas se eliminarán completamente de la página de lo contrario se usará una imagen patrón.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed tiele diras la eternulo:ecx la kaptitoj estos forprenitaj for de la fortulo, kaj la akiritajxo de la potenculo formalaperos; kaj kontraux viaj kverelantoj mi kverelos, kaj viajn filojn mi savos.
pues así ha dicho jehovah: "ciertamente el cautivo le será quitado al valiente guerrero, y el botín será librado del tirano. yo contenderé con los que contienden contra ti, y yo salvaré a tus hijos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor