Şunu aradınız:: instruistoj (Esperanto - İspanyolca)

ili estas instruistoj.
ellos son profesores.

li kaj mi estas instruistoj.
Él y yo somos profesores.

instruistoj devas kompreni infanojn.
los profesores deben comprender a los niños.

ambaŭ liaj fratoj estas instruistoj.
sus dos hermanos son profesores.

pluraj instruistoj havas problemon kun tom.
muchos profesores tienen problemas con tom.

iuj instruistoj senŝeligas terpomojn dum ili instruas.
algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.

plaĉegas al mi, ke miaj instruistoj emas labori.
me hace ilusión que mis profesores tengan ganas de trabajar.

tiu vortaro estas bona lernilo por lernantoj kaj instruistoj.
este diccionario es una buena herramienta de aprendizaje tanto para estudiantes como para profesores.

nur dek ses elcentoj de la instruistoj de ĉi tiu lernejo estas inaj.
sólo el dieciséis por ciento de los profesores de esta escuela son mujeres.

Ĉiu instruistoj pri la angla en la lernejo de mia filo estas denaskaj parolantoj.
todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.

ne estu multaj instruistoj, miaj fratoj, sciante, ke ni ricevos pli severan jugxon.
hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos juicio más riguroso

por iri rekte al la punkto; instruistoj gajnas sian panon ĉiutagan sen labori por salajro.
para ir directo al grano: los profesores se ganan su pan de cada día sin trabajar por un salario.

se en mezlernejoj nek lernantoj nek instruistoj pretas ŝanĝi la lingvon de la svahila al la angla, tio estas problemo.
existe un problema cuando ni estudiantes ni docentes están preparados para hacer el cambio del swahili al inglés en la secundaria.

miaj gepatroj estis instruistoj de bazlernejo. ili ĉiam maltrankviliĝis pri tio, kiel ili povos instrui sen libroj ĝis februaro aŭ marto?
mis dos padres eran profesores de primaria y a ellos les preocupaba muchísimo cómo iban a poder enseñar el currículum sin que los alumnos tuvieran libros de texto hasta febrero o marzo.

cxar kvankam vi jam devus esti instruistoj, vi ankoraux bezonas, ke oni instruu al vi, kiaj estas la komencaj elementoj de la orakoloj de dio, kaj vi farigxis bezonantoj de lakto kaj ne de solida nutrajxo.
debiendo ser ya maestros por el tiempo transcurrido, de nuevo tenéis necesidad de que alguien os instruya desde los primeros rudimentos de las palabras de dios. habéis llegado a tener necesidad de leche y no de alimento sólido

sed ankaux falsaj profetoj trovigxis inter la popolo tiel same, kiel inter vi estos falsaj instruistoj, kiuj sekrete enkondukos herezojn pereigajn, ecx malkonfesante la sinjoron, kiu ilin elacxetis, kaj venigante sur sin rapidan pereon.
pero hubo falsos profetas entre el pueblo, como también entre vosotros habrá falsos maestros que introducirán encubiertamente herejías destructivas, llegando aun hasta negar al soberano señor que los compró, acarreando sobre sí mismos una súbita destrucción

kaj en antiohxia, en la tiea eklezio, estis profetoj kaj instruistoj, barnabas, kaj simeon, nomata niger, kaj lucio, la kirenano, kaj manaen, kunvartito de la tetrarhxo herodo, kaj sauxlo.
había entonces en la iglesia que estaba en antioquía, unos profetas y maestros: bernabé, simón llamado níger, lucio de cirene, manaén, que había sido criado con el tetrarca herodes, y saulo