Şunu aradınız:: malamis (Esperanto - İspanyolca)

ili malamis tom.
ellas odiaban a tom.

mi ĉiam malamis biologion.
siempre he odiado la biología.

ili malamis unu la alian.
ellos se odiaban.

Ĉiuj tri malamis unu la aliajn.
los tres se odiaban.

komence li malamis ŝin, sed iom post iom li fine amis ŝin.
Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.

mi senigis min de mia malnova aŭto, malgraŭ mi malamis tion fari.
me separé de mi viejo auto, aunque odié hacerlo.

kiel estas skribite:mi ekamis jakobon, sed esavon mi malamis.
como está escrito: a jacob amé, pero a esaú aborrecí

Ĉiam nia familio malamis la katojn kaj nun malamas, malamindaj malĝentilaj bestoj!
nuestra familia ha odiado siempre a los gatos: ¡bichos asquerosos, despreciables, vulgares!

se la mondo malamas vin, vi scias, ke gxi malamis min pli frue, ol vin.
"si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros

kaj vi diros:ho, kiel mi malamis instruon, kaj mia koro malsxatis moraligon!
y dirás: "¡cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión

sed tio okazas, por ke plenumigxu la vorto skribita en ilia legxo:ili malamis min senkauxze.
pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos: sin causa me aborrecieron

kaj esavon mi malamis, kaj mi dezertigis liajn montojn, kaj lian posedajxon mi donis al la sxakaloj de la dezerto.
y aborrecí a esaú; convertí sus montes en desolación y di su posesión a los chacales del desierto.

iam vivis malfeliĉa forgesema juna viro kun la nomo james, kiu kutimis senĉese konfuzi maria kaj marina. tial marina pasie malamis lin.
había una vez un hombre lamentable y olvidadizo llamado james que siempre confundía a mary con maría. maría le odiaba por eso con todas sus fuerzas.

sed liaj regnanoj lin malamis, kaj sendis delegitaron post li, dirante:ni ne volas, ke tiu viro regxu super ni.
"pero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras él una embajada, diciendo: 'no queremos que éste reine sobre nosotros.

mi donis al ili vian vorton; kaj la mondo malamis ilin, cxar ili ne estas el la mondo, kiel mi ne estas el la mondo.
"yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció; porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo

se mi ne estus farinta inter ili farojn, kiajn neniu alia faris, ili ne havus pekon; sed nun ili vidis kaj malamis min kaj ankaux mian patron.
si yo no hubiese hecho entre ellos obras como ningún otro ha hecho, no tendrían pecado. y ahora las han visto, y también han aborrecido tanto a mí como a mi padre

pro tio mi kolektos cxiujn viajn amistojn, kun kiuj vi gxuis, kaj cxiujn, kiujn vi amis, kaj cxiujn, kiujn vi malamis, kaj mi kolektos ilin kontraux vi de cxirkauxe, kaj mi malkovros antaux ili vian nudecon, kaj ili vidos vian tutan hontindajxon.
por eso, he aquí que voy a reunir a todos tus amantes con quienes tuviste placer. a todos los que amaste y a todos los que aborreciste, los reuniré contra ti de los alrededores. ante ellos descubriré tu desnudez, y verán toda tu desnudez