Şunu aradınız:: necesa (Esperanto - İspanyolca)

necesa
necesario

ensaluto ne necesa
usuario no requerido

tio ne estas necesa.
no es necesario.

necesa memora grandeco:
tamaño de almacenamiento necesario:

la pruvo estas necesa.
la demostración es trivial.

vizitadi lernejon estas necesa.
ir al colegio es necesario.

ekzercado estas nepre necesa por hundo
el ejercicio es indispensable para un perro.

mi ne komprenas kial ĉio tio estas necesa.
no comprendo por qué es necesario todo esto.

la politiko estas la arto, kiu ebligas tion, kio estas necesa.
la política es el arte de hacer posible lo que es esencial.

komputilo ja ĉion elkalkulas, sed por priŝtelado estos ĉiam necesa homa faktoro.
el ordenador ciertamente calcula todo, pero para el robo siempre se necesita el factor humano.

la patro de alice batis ŝian patrinon, tiel ke la eksedziĝo iĝis pli ol necesa.
el padre de alice le pegaba a la madre, lo que hacía al divorcio más que necesario.

tio estas sufiĉe teknika eraro. kontaktilo, necesa por reta komunikado ne estis kreebla.
este es un error técnico en el que no se pudo crear un dispositivo solicitado para comunicaciones de red (un socket).

ne ekpenu rifuzi; tio, nur por amuzi min, estas necesa; defendu do vin!'
no admitiré más discusiones hemos de tener un proceso, porque esta mañana no he tenido ninguna otra cosa que hacer".

sed unu afero estas necesa; kaj maria elektis la bonan parton, kiu ne estos prenita for de sxi.
pero una sola cosa es necesaria. pues maría ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada

kaj cxion ceteran, kio estas necesa por la domo de via dio, kion vi trovos bona doni, donu el la regxa trezorejo.
y lo demás que se requiera para la casa de tu dios, y que te corresponda dar, dalo de la casa de los tesoros del rey

donu la informojn pir via presilo aŭ klaso. nomo estas necesa, situo kaj priskribo estas nurinformaj (en kelkaj sistemoj eĉ ne estas uzataj).
introduzca la información referente a su impresora o clase. el nombre es obligatorio, la ubicación y la descripción no lo son (incluso puede que no se utilicen en algunos sistemas).

pretigu al vi cxion, kio estas necesa por elmigro, ho logxantino, filino de egiptujo; cxar nof estos ruinigita kaj dezertigita, ke neniu en gxi logxos.
prepara tu equipaje para la cautividad, oh moradora hija de egipto, porque menfis será convertida en ruinas; será devastada hasta no quedar habitantes

mi do opiniis necesa, peti la fratojn, ke ili antauxe iru al vi, kaj antauxe pretigu vian de longe promesitan helpmonon, por ke tio estu preta, kiel volonte donita, kaj ne kiel eldevigita.
por eso he creído conveniente exhortar a los hermanos a que vayan a vosotros con anticipación y preparen primero vuestra generosidad antes prometida, para que esté lista como muestra de generosidad y no como de exigencia

"nu, se tio estas nepre necesa," la reĝo diris rezignacie, "mi faros ĝin laŭ mia eblo." do, faldinte la brakojn kaj sulkiginte la brovojn kontraŭ la kuiristino, ĝis liaj okuloj preskaŭ tute fermiĝis, li demandis per tre profunda voĉo:
--bueno, si debo hacerlo, lo haré --dijo el rey con resignación, y, tras cruzarse de brazos y mirar de hito en hito a la cocinera con aire amenazador, preguntó en voz profunda--: