Şunu aradınız:: forta (Esperanto - İsveççe)

forta
stark

forta kontrastocomment
hög kontrastcomment

tom estas tre forta viro.
tom är en mycket stark man.

turkio estis pli forta ol grekio.
turkiet var starkare än grekland.

kaj la maro malserenigxis de forta vento, kiu blovis.
och sjön gick hög, ty det blåste hårt.

grafeno estas 200 fojoj pli forta ol la ŝtalo.
grafen är 200 gånger starkare än stål.

la leono, plej forta el la bestoj, cedas al neniu;
lejonet, hjälten bland djuren, som ej viker tillbaka för någon,

la sagxeco faras la sagxulon pli forta, ol dek potenculoj en la urbo.
det är bäst att du håller fast vid det ena, utan att ändå släppa det andra; ty den som fruktar gud finner en utväg ur allt detta.

cxar ilia liberiganto estas forta; li defendos ilian aferon kontraux vi.
ty deras bördeman är stark; han skall utföra deras sak mot dig.

forta sur la tero estos lia semo; la gento de virtuloj estos benita.
hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.

estu kuragxaj, kaj forta estu via koro, vi cxiuj, kiuj esperas al la eternulo!
Älsken herren, alla i hans fromme. herren bevarar de trogna, men han vedergäller i fullt mått den som över högmod.

en dio estas mia savo kaj mia honoro; mia forta roko, mia sxirmo estas en dio.
allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall icke vackla.

en la timo antaux la eternulo estas forta fortikajxo; kaj li estos rifugxejo por siaj infanoj.
den som fruktar herren har ett tryggt fäste, och hans barn få där en tillflykt.

sed li diris:ne trairu. kaj edom elpasxis kontraux lin kun popolo multenombra kaj kun mano forta.
han svarade: »nej, du får icke tåga härigenom.» och edom drog ut mot honom med mycket folk och ned stor makt.

cxar la malsagxeco de dio estas pli sagxa ol homoj; kaj la malforteco de dio estas pli forta ol homoj.
ty guds dårskap är visare än människor, och guds svaghet är starkare än människor.

forgxu el viaj plugiloj glavojn, kaj el viaj rikoltiloj lancojn; la malfortulo diru:mi estas forta.
smiden edra plogbillar till svärd och edra vingårdsknivar till spjut; den svagaste må känna sig såsom en hjälte.

jen estas la viro, kiu ne en dio vidis sian forton, sed fidis sian grandan ricxecon, sentis sin forta per sia malbonpovado.
därför skall ock gud störta dig ned för alltid, han skall gripa dig och rycka dig ut ur din hydda och utrota dig ur de levandes land. sela.

cxar venis sur mian landon nacio forta kaj nekalkulebla; gxiaj dentoj estas dentoj de leono, kaj makzelojn de leonino gxi havas.
ty ett folk har dragit upp över mitt land, ett mäktigt, ett som ingen kan räkna; det har tänder likasom lejon, och dess kindtänder likna lejoninnors.

cxiu, kiu malobeos vian diron kaj ne auxskultos viajn vortojn en cxio, kion vi ordonis al li, estos mortigita. nur estu forta kaj kuragxa.
var och en som är gensträvig mot dina befallningar och icke lyssnar till dina ord, vadhelst du bjuder honom, han skall bliva dödad. allenast må du vara frimodig och oförfärad.»

kaj en la letero li skribis jenon:metu urijan en la fronton de la plej forta batalo, kaj deturnigxu de li, ke li estu frapita kaj mortu.
i brevet skrev han så: »ställen uria längst fram, där striden är som häftigast, och dragen eder sedan tillbaka från honom, så att han bliver slagen till döds.»