Şunu aradınız:: malfermos (Esperanto - İsveççe)

malfermos la agordan dialogon
Öppnar inställningsdialogrutan

dosiera dialogujo kiu malfermos dosieron
fildialogruta för att öppna en befintlig fil

dosiera dialogujo kiu malfermos ekzistantan retadreson
fildialogruta för att öppna en befintlig webbadress

mi mutigxis, mi ne malfermos mian busxon, cxar vi tion faris.
befria mig från alla mina överträdelser, låt mig icke bliva till smälek för dåren.

mi malfermos per sentenco mian busxon; mi eldiros enigmojn el tempo antikva.
jag vill öppna min mun till lärorikt tal, uppenbara förborgade ting ifrån fordom.

tio malfermos novan folion tuj post la nuna folio, anstataŭ ĉe la lasta pozicio.
det här öppnar en ny flik på en sida efter den aktuella fliken, istället för efter den sista fliken.

tro alta estas la sagxo por malsagxulo; cxe la pordego li ne malfermos sian busxon.
sällsynt korall är visheten för den oförnuftige, i porten kan han icke upplåta sin mun.

mi ekparolos, kaj tiam farigxos al mi pli facile; mi malfermos mian busxon, kaj mi respondos.
så vill jag då tala och skaffa mig luft, jag vill upplåta mina läppar och svara.

se iu malfermos kavon, aux elfosos kavon, kaj ne kovros gxin, kaj falos tien bovo aux azeno,
om någon öppnar en brunn, eller om någon gräver en ny brunn och icke täcker över den, och sedan en oxe eller en åsna faller däri,

sur nudaj montetoj mi malfermos riverojn kaj meze de valoj fontojn, dezerton mi faros lago da akvo kaj sensukan teron fontoj de akvo.
jag skall låta strömmar rinna upp på höjderna och källor i dalarna; jag skall göra öknen till en vattenrik sjö och torrt land till källsprång.

se tiu opcio estas ebligita, konkeranto malfermos novan fenestron kiam ajn vi malfermas dosierujon, anstataŭ montri la dosierujon en la nuna fenestro.
om det här alternativet är markerat kommer konqueror att öppna ett nytt fönster när du öppnar en katalog, i stället för att visa den katalogens innehåll i det nuvarande fönstret.

kaj malfermos antaux malsatulo vian koron, kaj satigos suferantan animon, tiam via lumo brilos en mallumo kaj via krepusko estos kiel tagmezo;
om du delar med dig av din nödtorft åt den hungrige och mättar den som är i betryck, då skall ljus gå upp för dig i mörkret, och din natt skall bliva lik middagens sken.

kaj mi metos la sxlosilon de la domo de david sur lian sxultron; kaj li malfermos, kaj neniu fermos; kaj li fermos, kaj neniu malfermos.
och jag skall giva honom davids hus' nyckel att bära; när han upplåter, skall ingen tillsluta, och när han tillsluter, skall ingen upplåta.

alportu la tutan dekonajxon en la provizejon, por ke estu mangxajxo en mia domo, kaj elprovu min per tio, diras la eternulo cebaot, cxu mi ne malfermos al vi la aperturon de la cxielo kaj cxu mi ne versxos sur vin benon abundan.
fören full tionde till förrådshuset, så att i mitt hus finnes mat, och pröven så, hurudan jag sedan bliver, säger herren sebaot. förvisso skall jag då öppna himmelens fönster över eder och utgjuta över eder riklig välsignelse.

la eternulo malfermos al vi sian bonan trezorejon, la cxielon, por doni al via tero la pluvon en la gxusta tempo kaj por beni cxiujn farojn de viaj manoj; kaj vi pruntedonos al multaj popoloj, sed vi ne prunteprenos.
herren skall öppna för dig sitt rika förrådshus, himmelen, till att giva åt ditt land regn i rätt tid, och till att välsigna alla dina händers verk; och du skall giva lån åt många folk, men själv skall du icke behöva låna av någon.

per premo de win+e (tux+e) vi povas lanĉi ttt- legilon kiu malfermos http: // www. kde. org. vi povas lanĉi la samajn komandojn kiujn vi lanĉas en la eta komandlinio (alt+f2). name
efter att ha tryckt på win+e (tux+e), startas en webbläsare och visar http: // www. kde. org. du kan utföra alla sorters kommandon som kan utföras med kör kommando (alt+f2). name