Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ebena
smussato
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mia piedo staras sur ebena loko; en kunvenoj mi benos la eternulon.
il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il signore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instruu al mi plenumi vian volon, cxar vi estas mia dio; via bona spirito gvidu min sur ebena tero.
insegnami a compiere il tuo volere, perché sei tu il mio dio. il tuo spirito buono mi guidi in terra piana
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dirante tion, ŝi alvenis, neatendante, al ebena senarba terpeco, kun (en la mezo) unu malgranda dometo, kies alteco estis iom pli ol unu metro. "kiuj ajn loĝas tie," pensis alicio, "tute ne konvenas ke mi renkontu ilin havante la nunan grandecon, mi ja morttimigus ilin."
e così dicendo, giunse senza avvedersene in un piazzale che aveva nel mezzo una casettina alta circa un metro e venti. — chiunque vi abiti, — pensò alice, — non posso con questa mia statura fargli una visita; gli farei una gran paura!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor