İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaj mi rakontis al la forkondukitoj cxiujn vortojn de la eternulo, kiujn li aperigis al mi.
e io raccontai ai deportati quanto il signore mi aveva mostrato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj vi, cxiuj forkondukitoj, kiujn mi foririgis el jerusalem en babelon, auxskultu la vorton de la eternulo.
voi però ascoltate la parola del signore, voi deportati tutti, che io ho mandato da gerusalemme a babilonia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la spirito min levis, kaj venigis min en la vizio kaj en la inspiro de dio en hxaldeujon, al la forkondukitoj. kaj malaperis de mi la vizio, kiun mi vidis.
e uno spirito mi sollevò e mi portò in caldea fra i deportati, in visione, in spirito di dio, e la visione che avevo visto disparve davanti a me
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prenu de la forkondukitoj, de hxeldaj, de tobija, kaj de jedaja, kaj iru en la domon de josxija, filo de cefanja, iru en la sama tago, kiam ili venos el babel;
«prendi fra i deportati, fra quelli di cheldài, di tobia e di iedaià, oro e argento e và nel medesimo giorno a casa di giosia figlio di sofonìa, che è ritornato da babilonia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: