İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tom trinkas kafon.
tom beve caffè.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
li trinkas nur akvon.
egli beve solo acqua.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi trinkas nur ekologiaĵojn!
lo bevo solo analcolix!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
italoj ofte trinkas kafon.
gli italiani bevono spesso caffè.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la virino nun trinkas akvon.
la donna ora sta bevendo acqua.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ĉu vi sole trinkas la tuton?
vuoi bere tutto tu?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi trinkas akvon ĉar mi soifas.
bevo acqua perché ho sete.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ĉiun matenon mi trinkas du tasojn da kafo.
prendo sempre al mattino due tazze di caffè.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ili tiel trinkas je via sano. originala prezento.
-vichinghi: #beviamo una foglia di teschietto.# favoloso!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaĉon vi manĝis, akvon trinkas kaj banduro.
avete mangiato il kasha, bevuto l'acqua... e preso la bandura.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mia frato fermas siajn okulojn, kiam li trinkas.
mio fratello chiude gli occhi quando beve.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ni trinkas martiniojn kaj pasigas la tagon kun 50 homoj.
- già. avete tutti e due molti amici.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oni rakontas, se iu trinkas ĝian sukon tiu vivos eterne.
dicono che, chiunque beva dal suo succo... vivra' per sempre.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar ili mangxas panon de malpio kaj trinkas vinon de krimo.
mangiano il pane dell'empietà e bevono il vino della violenza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des pli homo, abomeninda kaj malbona, kiu trinkas malbonagojn kiel akvon.
quanto meno un essere abominevole e corrotto, l'uomo, che beve l'iniquità come acqua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iu... kirurgo, kiu probable trinkas pli multajn martiniojn ol ray, kaj...
- oh, kitty... - e poi sono preoccupata per ray. - vieni qui.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gxiaj idoj trinkas sangon; kaj kie estas mortigitoj, tie gxi estas.
i suoi aquilotti succhiano il sangue e dove sono cadaveri, là essa si trova
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxu mi mangxas viandon de bovoj, kaj cxu mi trinkas sangon de kaproj?
mangerò forse la carne dei tori, berrò forse il sangue dei capri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
familio trinkas akvon el tubo elstaranta el la montoj en la regiono naryn de kirgizio.
una famiglia beve da un tubo che esce dalla montagna nella regione di naryn, kirghizistan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiu mangxas mian karnon kaj trinkas mian sangon, tiu restas en mi, kaj mi en li.
chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: