Şunu aradınız:: leukafereesi (Estonca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Estonca

İngilizce

Bilgi

Estonca

leukafereesi kulg;

İngilizce

the leukapheresis process

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

muudel juhtudel soovitatakse täiendavat leukafereesi.

İngilizce

in other circumstances, additional leukaphereses are recommended.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Estonca

muudel juhtudel soovitatakse täiendavat leukafereesi.

İngilizce

in other circumstances, additional leukaphereses are recommended.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

muudel juhtudel soovitatakse täiendavat leukafereesi.

İngilizce

in other circumstances, additional leukaphereses are recommended.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

enne esimest leukafereesi protseduuri tuleb teha täielik vereanalüüs.

İngilizce

prior to the first leukapheresis proceedure, a complete blood count (cbc) test should be performed.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

ebamugavustunne rindkeres; leukafereesi protseduurist tingitud vereliistakute hulga langus.

İngilizce

chest discomfort decrease of platelets in the blood due to the leukapheresis procedure

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

doonoritel täheldati leukotsütoosi ja filgrastiimi manustamise ja leukafereesi jargselt ka trombotsütopeeniat.

İngilizce

leukocytosis was observed in donors and thrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

doonoritel esines leukotsütoosi ja filgrastiimi manustamise ning leukafereesi järgselt ka trombotsütopeeniat.

İngilizce

leukocytosis was observed in donors and thrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

patsiendi leukafereesi materjale analüüsitakse edasikanduvate haigustekitajate osas vastavalt kohalikele nõuetele.

İngilizce

patient leukapheresis material is tested for transmissible infectious agents in line with applicable local requirements.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

doonoritel täheldati leukotsütoosi ning filgrastiimi manustamise ja leukafereesi järgselt ka trombotsütopeeniat.

İngilizce

leukocytosis was observed in donors andthrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

leukafereesi käigus kasutatakse antikoagulandina eelistatult tsitraati, mis võib põhjustada hüpokaltseemiat.

İngilizce

citrate is generally the preferred anticoagulant used during leukapheresis and can result in hypocalcaemia.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

kui patsiendi ravi kavatsetakse jätkata, võib tekkida vajadus leukafereesi protseduuri korrata.

İngilizce

in such cases, the patient may need to undergo an additional leukapheresis procedure if the treatment is to be continued.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

leukafereesi ja infusiooni korratakse veel kaks korda ligikaudu 2-nädalaste vahedega.

İngilizce

the leukapheresis and infusion are repeated on two further occasions, each approximately 2 weeks apart.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

soovitatav minimaalne intervall leukafereesi protseduuride vahel ei tohiks olla lühem kui 2 nädalat.

İngilizce

it is recommended that the minimum interval between leukapheresis procedures should not be less than 2 weeks.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

patsiendi leukafereesi materjale analüüsitakse edasikanduvate haigustekitajate osas vastavalt asjakohase liikmesriigi nõuetele.

İngilizce

patient leukapheresis material is tested for transmissible infectious agents in line with applicable member state requirements.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

leukafereesi ei tohi teostada doonoritel, kes saavad antikoagulantravi või kellel on teadaolev vere hüübimishäire.

İngilizce

leukapheresis should not be performed in donors who are anticoagulated or who have known defects in haemostasis.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Estonca

leukafereesi ei tohi teostada doonoritel, kes saavad antikoagulantravi või kellel on teadaolev vere hüübimishäire.

İngilizce

leukapheresis should not be performed in donors who are anticoagulated or who have known defects in haemostasis.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

vastavalt sellele peavad tervishoiutöötajad leukafereesi materjalide ja provenge käsitsemisel rakendama asjakohaseid ettevaatusabinõusid.

İngilizce

accordingly, healthcare professionals should employ appropriate precautions when handling leukapheresis material or provenge.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

vastavalt sellele peavad tervishoiutöötajad leukafereesi materjalide ja provenge käsitsemisel rakendama asjakohaseid ettevaatusabinõusid.

İngilizce

accordingly, healthcare professionals should employ appropriate precautions when handling the leukapheresis material or provenge.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

ettevõte annab patsientidele ka kaardid, kuhu märkida kavandatava leukafereesi ja infusiooni kuupäevad.

İngilizce

it will also supply cards for patients to record the scheduled leukapheresis and infusion dates.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam