Şunu aradınız:: tööstusriikides (Estonca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Estonca

İngilizce

Bilgi

Estonca

juhtivettevõtjad (peamiselt tööstusriikides);

İngilizce

the lead firms (mainly in the industrialised countries),

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

juhtivad ettevõtjad (peamiselt tööstusriikides);

İngilizce

the lead firms (mainly in the industrialised countries),

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

müra on tööstusriikides üks levinumaid ohte rahvatervisele.

İngilizce

noise is one of the most widespread public health threats in industrialised countries.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

tööstusriikides on selleks märksa väiksem tõenäosus.

İngilizce

in industrialised countries there is considerably less likelihood of this happening.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

näiteid teistes tööstusriikides väljatöötatud poliitika kohta:

İngilizce

examples of policies developed by other industrial countries:

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

tööstusriikides on sellega tekitatud tohutu ratsionaliseerimise surve.

İngilizce

it has resulted in an enormous pressure for rationalisation in the industrialised states.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

vähem kui 1 % enamikes tööstusriikides ja suuremas osas elis;

İngilizce

less than 1% in most industrialized countries and most of the eu;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

2020. aastaks on depressioon tööstusriikides sageduselt teine haigus5.

İngilizce

by 2020 depression will become the second most common illness in industrialised countries5.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

haridusele kulutatavaid ressursse on viimastel aastakümnetel suurendatud kõikides tööstusriikides.

İngilizce

the resources devoted to education have increased in all industrialised countries during the last decades.

Son Güncelleme: 2017-03-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Estonca

heitkoguste kohustuslik vähendamine kõikides tööstusriikides võrreldavate jõupingutuste alusel;

İngilizce

binding emission reductions by all industrialised countries based on comparable efforts;

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Estonca

6.11 põllumajanduspoliitikat tööstusriikides ei ole võimalik käsitleda kaubandusküsimustest eraldi.

İngilizce

it is impossible to avoid discussing agricultural policy in the industrialised countries whenever trade issues are addressed.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Estonca

kohaliku tööjõu asendamine võõrtööjõuga on tööstusriikides käibiv tava juba pikki aastaid.

İngilizce

substituting foreign for domestic labour has been a common practice in all industrialised countries for many years.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Estonca

seepärast pakuvad uued tuumajaamad enamikes tööstusriikides säästlikku võimalust baaskoormuselektri tootmiseks.

İngilizce

therefore, in most industrialised countries new nuclear power plants offer an economic way to generate base-load electricity.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Estonca

(sv) energiaturg on enam-vähem monopoliseeritud pea kõigis tööstusriikides.

İngilizce

(sv) the electricity market has been more or less monopolised in all the industrial countries.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Estonca

samal ajal vähenes nende riikide sisenõudlus peaaegu samal määral nagu teistes tööstusriikides.

İngilizce

during same period, domestic demand in these countries fell by almost exactly the same amount compared to other industrialised countries.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Estonca

seetõttu on uued tuumaelektrijaamad enamikes tööstusriikides ökonoomseks võimaluseks toota baaskoormusele vastavat elektrienergiat.

İngilizce

therefore, in most industrialised countries new nuclear power plants offer an economic way to generate base-load electricity.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Estonca

tööstusriikides tekitavad 70–80 % kogu keskkonnamõjust tüüpiliselt toitumine, elamuehitus ja transport.

İngilizce

in industrialized countries nutrition, housing and mobility are typically responsible for 70-80% of all environmental impacts.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Estonca

toiduainete suurema kaalu tõttu hinnaindeksis oli inflatsioonisurve arenevatel turgudel isegi tugevam kui tööstusriikides.

İngilizce

2.1 the global macroeconomic environment particularly food, which was only partly offset by a decline in metals prices.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Estonca

lühidalt öeldes: lõhe tööstusriikides ja arengumaades valitseva olukorra vahel oli ületamiseks liiga suur.

İngilizce

in short, the gap between industrial and developing countries’ positions was too wide to bridge.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Estonca

on esmatähtis, et meie partnerid tööstusriikides ja tähtsad areneva majandusega riigid täidavad oma kohustusi.”

İngilizce

it is crucial that our partners in the industrialised world and the big emerging economies live up to their responsibilities."

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam