Şunu aradınız:: insenerid (Estonca - İsveççe)

- insenerid ja arhitektid:
- ingenjörer och arkitekter:

teadlased ja insenerid protsendina tööjõust, 2006
forskare och ingenjörer som % av arbetskraften, 2006

kogu töö tegid kohalikud töölised ja insenerid.
projektet inleddes i april 2006 och avslutades i slutet av december 2006.

seetõttu on insenerid ehitanud mõned eriti pikad sillad ja tunnelid.
därför har man på vissa ställen byggt långa broar och tunnlar.

airbusi osi toodetakse eri euroopa riikides, seejärel panevad insenerid nendest lennuki kokku.
airbus olika delar görs i olika europeiska länder innan hela planet monteras ihop av en grupp ® flygplansmontörer.

airbusi osi toodetakse mitmes euroopa riigis, seejärel panevad insenerid nendest lennuki kokku.
airbus olika delar görs i olika europeiska länder innan hela planet monteras ihop av en grupp flygplansmontörer.

siitpeale häälestasid uurijad ja insenerid tehnoloogilise uuenduse lõikepunktis end järjest enam euroopa mõtteviisile ja selles vaimus koostööle.
forskare och ingenjörer som var ledande på området teknisk innovation började då alltmer rikta in sitt arbete på en europeisk strategi grundad på samarbete.

loodesystemi insenerid kogusid ja analüüsisid väliandmeid, et selgitada välja valmismajade elementide kiiremat monteerimist takistavaid põhitegureid.
ingenjörerna på loodesystem samlade in och analyserade data on-line för att identifiera de viktigaste faktorerna som hindrade snabbare montering av element för monteringsfärdiga hus.

käesolev assigneering on ette nähtud välispersonali teenuste kasutamiseks (operaatorid, haldurid, insenerid jne).
detta anslag är avsett att täcka utgifter för extern driftpersonal (operatörer, administratörer, systemingenjörer osv.).

sihtauditooriumiks on eelkõige tehnilised eksperdid, näiteks ettevõtete või muude asutuste insenerid ja keskkonnajuhid, kes peavad tegema toote keskkonnajalajälje uuringu.
guiden är i första hand avsedd för tekniskt sakkunniga som behöver ta fram en pef-studie, t.ex. ingenjörer och miljöansvariga inom företag och andra institutioner.

mõnikord peavad raudteed läbima mägesid, ületama laiu jõgesid või isegi meresid. seetõttu on insenerid ehitanud mõned eriti pikad sillad ja tunnelid.
vägar och järnvägar måste ibland gå genom bergskedjor eller korsa breda floder och till och med havet.därför har man på vissa ställen byggt långa broar och tunnlar.

insenerid peavad olema alati valmis leidma ootamatuid vastuseid hästi tuntud probleemidele – seda nimetame me „leiutiseks”.
tekniker måste alltid vara beredda att uppdaga oväntade svar på välkända problem – det är det vi kallar ”uppfinning”.

nende hulka kuuluvad juristid, raamatupidajad, õpetajad,insenerid, parameedikud, arstid, hambaarstid, veterinaararstid, farmatseudid ja arhitektid.
det gäller bland annat advokater, revisorer, lärare, ingenjörer, sjukvårdare, läkare, tandläkare, veterinärer, farmaceuter och arkitekter.

tulevaste ja kujunemisjärgus tehnoloogiate nõuandekogu, sealhulgas kõige mainekamad ja asjakohaste teadmistega teadlased ja insenerid, on sidusrühmade panus üldise teadus- ja tehnoloogiatöö strateegiasse, sh soovitus tööprogrammi määratluse kohta.
en rådgivande nämnd för framtida och ny teknik, däribland vetenskapsmän och tekniker med högsta renommé och sakkunskap, kommer att tillhandahålla synpunkter från berörda parter på den övergripande vetenskapliga och tekniska strategin, inklusive råd om fastställande av arbetsprogrammet.

dokumentide autentsuse tõestamist läheb harva vaja, v.a sellised kutsealad, mille puhul on registreerimine kohustuslik (nt arstid, arhitektid, insenerid jne).
det är sällan nödvändigt att kunna styrka handlingarnas äkthet, förutom för yrken som omfattas av särskilda bestämmelser och för vilka registrering krävs (exempelvis läkare, arkitekter, ingenjörer m..).

enamikes liikmesriikides tegutsevad arhitektuuri valdkonnas õiguslikult või tegelikult isikud, kellel on arhitekti kutsenimetus või lisaks sellele ka mõni muu kutsenimetus, ilma et sellistel isikutel oleks kõnealusele tegevusele ainuõigus, kui õigusaktidega ei ole sätestatud teisiti; eespool nimetatud tegevust või osa sellest võivad harrastada ka muude kutsealade esindajad, eelkõige insenerid, kes on saanud ehitustehnilise eriväljaõppe;
i de flesta medlemsstater utövas verksamheten på arkitekturområdet enligt lag eller i realiteten av personer som har fått titeln arkitekt, antingen enbart eller tillsammans med en annan titel. dessa personer har inte monopol på att utöva denna verksamhet, utom när det föreskrivs i lag. den nämnda verksamheten eller en del av denna kan också utövas av andra yrkeskategorier, särskilt av ingenjörer som fått särskild utbildning i ingenjörskonst eller byggnation.