Şunu aradınız:: vapp (Estonca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Estonca

İtalyanca

Bilgi

Estonca

vapp

İtalyanca

stemma

Son Güncelleme: 2015-03-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Estonca

motiiv: suurhertsogi vapp

İtalyanca

effigie: stemma del granduca

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Estonca

eksportiva riigi tunnustähed või vapp.

İtalyanca

sigla o stemma dello stato di esportazione.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Estonca

1 vapp või muud riiki iseloomustavad tähised või tähed

İtalyanca

1 stemma o altri simboli o lettere che caratterizzano il paese

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Estonca

esikülje ülaosas on hispaania vapp ja kesk- ning alumises osas on mitmesugused kuldtrükis kirjad.

İtalyanca

sul recto, in alto è riportato lo stemma della spagna, nel centro e in basso sono riportate le varie menzioni, con incisioni dorate.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Estonca

portree kõrval on suurhertsogi vapp ning selle kohal veidi välisosale ulatuvalt aastaarv 2010 , mille ees ja taga on rahapaja tunnused .

İtalyanca

accanto è riportato lo stemma del granduca , al di sopra del quale compare un ’ iscrizione ( l ’ anno di emissione “ 2010 ” impresso fra i marchi di zecca ) che si estende sulla corona esterna .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Estonca

esiküljel on hispaania vapp (17x17 mm), mille all on trükitud tekst. kasutaja nimi on punktiirjoonel.

İtalyanca

sul recto è riportato lo stemma della spagna (formato 17 x 17 mm) e sotto le altre menzioni con il nome del titolare sulla linea punteggiata.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Estonca

puutüvest vasakul, alumiste okste all on portugali vapp ning paremal sõna„ portugal”, jaotatuna kolmele reale.

İtalyanca

sotto la chioma dell’ albero, sulla sinistra, è rappresentato lo stemma portoghese; sul lato destro compare invece la parola“ por tu gal” scritta su tre linee.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Estonca

mündi ülaosas paiknevad portugali vapp ja emiteerinud riigi nimi„ portugal”, allosas vasakul on lühend incm ja paremal kunstniku nimi j. aurÉlio ning nende vahel paikneb kiri„ 2.o s jogos da lusofonia lisboa”.

İtalyanca

in basso, l’ iscrizione“ 2.o s jogos da lusofonia lisboa” è apposta fra le iniziali“ incm” sulla sinistra e il nome dell’ artista“ j. aurÉlio” sulla destra.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Estonca

kirjeldus: mündi ülaosas on portugali vapp, mille all paikneb emiteerinud riigi nimi(„ portugal”) ning aastaarv 2008.

İtalyanca

descrizione: la moneta reca in alto lo stemma del portogallo con sotto il nome del paese di emissione,“ portugal”, e l’ anno“ 2008”.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Estonca

esiküljel on hispaania vapp (17x17 mm), mille all on trükitud tekst. kasutaja nimi on punktiirjoonel. kõik kanded on tehtud musta tindiga.

İtalyanca

sul recto è riportato lo stemma della spagna (formato 17 x 17 mm) e sotto le altre menzioni con il nome del titolare sulla linea punteggiata. tutte le menzioni sono state effettuate in nero.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Estonca

mündi siseosas on vatikani linnriigi ajutise juhi camerlengo vapp, mille kohal on paavsti kuuria sümbol. sõnad "sede vacante" moodustavad siseosa vasakpoolses ülaääres poolringi. müntimise aasta "mmv" on rooma numbrites siseosa parempoolses ääres. vapi ja müntimise aasta vahel on rahapaja tunnus "r". kujundaja initsiaal ja perekonnanimi "d. longo" on siseosa vasakpoolses allääres. graveerija initsiaalid on kujutise siseosa vasakpoolses allääres: "mac inc" (1-sendine, 20-sendine); "lds inc" (2-sendine, 50-sendine); "elf inc" (5-sendine, 1-sendine); "mcc inc" (10-sendine, 2-eurone). kaksteist tähte moodustavad välisringi ülemises osas poolringi. välisringi alumises osas moodustavad sõnad "citta'del vaticano" poolringi.

İtalyanca

nella parte centrale figura lo stemma del cardinale camerlengo, capo ad interim dello stato della città del vaticano, sormontato dall'emblema della camera apostolica. le parole%quot%sede vacante%quot% formano quasi un semicerchio in alto a sinistra lungo il bordo della parte centrale. l'anno di coniazione%quot%mmv%quot% è impresso in numeri romani a destra lungo il bordo della parte centrale. tra lo stemma e l'anno di coniazione è inserito il marchio della zecca%quot%r%quot%. l'iniziale del nome e il cognome del disegnatore,%quot%d. longo%quot%, sono impressi in basso a sinistra lungo il bordo della parte centrale. lungo il bordo della parte interna, in basso a destra, compaiono le iniziali dell'incisore:%quot%mac inc%quot% (1 cent, 20 cent);%quot%lds inc%quot% (2 cent, 50 cent);%quot%elf inc%quot% (5 cent, 1 euro);%quot%mcc inc%quot% (10 cent, 2 euro). nella metà superiore della corona esterna, le dodici stelle formano quasi un semicerchio. nella parte inferiore della corona esterna le parole%quot%cittÀ del vaticano%quot% formano un semicerchio.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Estonca

kui ühenduse seadusandjal oleks olnud kavatsus keelata „vapp[e], lipp[e] ja teis[i] riiklik[k]e embleem[e]” kujutavate kaubamärkide registreerimine ka teenuste jaoks, ei oleks ta piir-

İtalyanca

infatti, se il legislatore comunitario avesse avuto l’intenzione di vietare, anche per i servizi, la registrazione dei marchi contenenti «stemmi, bandiere e altri emblemi di stato», non si sarebbe limitato a fare semplicemente rinvio all’art.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Estonca

kui ühenduse seadusandjal oleks olnud kavatsus keelata „vapp[e], lipp[e] ja teis[i] riiklik[k]e embleem[e]” kujutavate kaubamärkide registreerimine ka teenuste jaoks, ei oleks ta piirdunud üksnes viitega pariisi konventsiooni artiklile 6 ter, vaid oleks

İtalyanca

infatti, se il legislatore comunitario avesse avuto l’intenzione di vietare, anche per i servizi, la registrazione dei marchi contenenti «stemmi, bandiere e altri emblemi di stato», non si sarebbe limitato a fare semplicemente rinvio all’art. 6 ter della

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Estonca

suurem k ý r g r e l j e e « s po l i t s e i e m b l e e m o n o s a l i s e l t f o t o l , o s a l i s e l t j u h i l o a l j a s u u r u l t r a v i o l e t t k i i r g u s t u n d l i k m a l t a e m b l e e m (vapp) on keskses suures kastis (Ÿle Ÿhe seerianumbri).mudel m2.kirjeldus: roosa plastist fotokaart (fortase t Ÿ Ÿ p ) , suurus 85,4 mm Ä 54 mm (id formaat), vêljastatud 2001, vastab direk-tiivile 91/439/emâ.teisene dokument: dokumendi e s i k Ÿ l j e l sisalduvad seerianumber, isikuandmed, juhiloa number, loaomaniku skanee-ritud allkiri, omistatud kategooria ja kehtivus (alates/kuni), informatsioonikoodid, karistuspunktide arv ja juhiloa keh-tivuskuupêevad Ÿle 70 aasta vanustele loaomanikele.

İtalyanca

un grande stemma con l'emblema di malta, sensibile ai raggi ultravioletti, ò visibile nel grande riquadro cen-trale (sopra uno dei numeri di serie).modello m2descrizione. modello tipo fototessera in plastica rosa (tipo fortas), dimensioni 85,4 mm x 54 mm (formato id), emesso nel 2001, in conformitë con la direttiva 91/439/cee.la controparte: sul lato anteriore il documento presenta il numero di serie, i dati personali, il numero della patente, la «rmadigitalizzatadeltitolare,lacategoriaelavaliditë(dal/al)dellapatente,icodicidiinformazione,laregistrazionedei punti di penalizzazione e le date di validitë per i titolari di patente di etë superiore ai 70 anni.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam