Şunu aradınız:: heeringapüügivõimalusi (Estonca - Almanca)

rahvusvaheline läänemere kalanduskomisjon on vastavalt uutele teadusuuringute tulemustele vastu võtnud soovituse suurendada ühenduse heeringapüügivõimalusi läänemere alarajoonides 30 ja 31 kuni 86856 tonnini 15000 tonni võrra.
aufgrund neuer wissenschaftlicher gutachten hat die internationale kommission für die fischerei in der ostsee empfohlen, die fangmöglichkeiten der gemeinschaft für hering in den untergebieten 30 und 31 der ostsee um 15000 tonnen auf 86856 tonnen zu erhöhen.

hoolimata rannikuäärsete riikide poolt alates 1997. aastast rakendatud i ja ii vööndi kalapüügivõimaluste jaotusest on norra hiljuti oma heeringapüügivõimalusi suurendanud 14 % lisakogusega.
unter nichtbeachtung der von den betreffenden küstenstaaten seit 1997 angewendeten zuteilung der fangmöglichkeiten in den gebieten i und ii hat norwegen seine fangmöglichkeiten für hering unlängst um eine zusätzliche menge von 14 % erhöht.

rahvusvaheline läänemere kalanduskomisjon (ibsfc) võttis septembris 2004 vastu soovituse suurendada 3. reguleerimisüksuses 2004. aasta heeringapüügivõimalusi 10000 tonni võrra, mis suurendaks soome heeringapüügivõimalusi 8199 tonni võrra.
die internationale ostseefischereikommission (ibsfc) hat im september 2004 empfohlen, die fangmöglichkeiten für hering im management-gebiet 3 für das jahr 2004 um 10000 tonnen zu erhöhen, wodurch finnland für hering zusätzliche fangmöglichkeiten in höhe von 8199 tonnen erhalten würde.

(2) rahvusvaheline läänemere kalanduskomisjon (ibsfc) võttis septembris 2004 vastu soovituse suurendada 3. reguleerimisüksuses 2004. aasta heeringapüügivõimalusi10 000 tonni võrra, mis suurendaks soome heeringapüügivõimalusi 8199 tonni võrra.
(2) die internationale ostseefischereikommission (ibsfc) hat im september 2004 empfohlen, die fangmöglichkeiten für hering im management-gebiet 3 für das jahr 2004 um 10 000 tonnen zu erhöhen, wodurch finnland für hering zusätzliche fangmöglichkeiten in höhe von 8 199 tonnen erhalten hätte.