Şunu aradınız:: ühinemisakti (Estonca - Fransızca)

aasta ühinemisakti i lisa
annexe i de l’acte d’adhésion de 1994

2005. aasta ühinemisakti muutmine
modification de l'acte d'adhésion de 2005

Ühinemisakti artikkel 2 sätestab:
l’article 2 de l’acte d’adhésion dispose:

aasta Ühinemisakti lisade kohta
dispositions relatives aux annexes de l'acte d'adhÉsion du 16 avril 2003

2. hispaania ühinemisakti vale tõlgendamine
2. interprétation erronée de l'acte d'adhésion de l'espagne

aasta ühinemisakti i lisa p iii c
annexe i, point iii.

võttes arvesse 1994. aasta ühinemisakti,
vu l'acte d'adhésion de 1994,

võttes arvesse euroopa Ühinemisakti asutamislepingut,
vu le traité instituant la communauté européenne,

küprose territoorium vastavalt ühinemisakti sätetele;
le territoire de la république de chypre, conformément aux dispositions de l'acte d'adhésion;

võttes arvesse hispaania ja portugali ühinemisakti,
vu l'acte d'adhésion de l'espagne et du portugal,

aasta ühinemisakti ii lisa punkt 1.a.2
directive 1999/101/ce de la commission

millega muudetakse 2005. aasta ühinemisakti i lisa
modifiant l'annexe i de l'acte d'adhésion de 2005

millega kohandatakse bulgaaria ja rumeenia ühinemisakti viii lisa
portant adaptation de l’annexe viii de l’acte d'adhésion de la bulgarie et de la roumanie

aasta ühinemisakti i lisa punkt xi.b.i.1
i.1 de l’annexe i

millega kohandatakse bulgaaria ja rumeenia ühinemisakti viii lisa
portant adaptation de l'annexe viii de l'acte d'adhésion de la bulgarie et de la roumanie

puuvilla toetuskava loodi kreeka ühinemisakti protokolliga nr 4.
un régime d’aide au coton a été instauré par le protocole n°4 annexé à l’acte d’adhésion de la grèce.

justiits- ja siseküsimuste kaitseklausel (ühinemisakti artikkel 38)
clause de sauvegarde relative à la justice et aux affaires intérieures (article 38 de l’acte d’adhésion)

võttes arvesse horvaatia ühinemisakti, eriti selle artiklit 50,
vu l’acte d’adhésion de la croatie, et notamment son article 50,

aasta ühinemisakti i lisa punkt v.e.i.1.2
i.1.2 de l'annexe i de l'acte d'adhésion de 1994