Şunu aradınız:: alamrubriigid (Estonca - Fransızca)

tariifistiku alamrubriigid
sous-position tarifaire

rubriigi 146 „kesa” alamrubriigid:
sous-rubriques de la rubrique 146 “jachères”:

tase 4: alamrubriigid, mida tähistatakse kuuekohalise numberkoodiga.
niveau 4: sous-rubriques identifiées par des codes numériques à six chiffres

samad alamrubriigid või alamrubriikide grupid märgitakse ekspordilitsentsile.
les indications figurant sur la demande sont reprises sur le certificat d'exportation.

kn alamrubriigid 85299010 kuni 85299088 ja vastav tekst asendada alljärgnevaga:
remplacer les sous-positions nc 85299010 à 85299088 et le texte correspondant par le texte suivant:

17011110 ja 17011190 -roosuhkur vaata hs selgitavad märkused, alamrubriigid 170111 ja 170112. -
17011110 et 17011190 -de canne voir la note explicative de sous-positions du sh, nos 170111 et 170112. -

2. kõikides keeltes:a) asendatakse alamrubriigid 01.02 a ii ja 02.01 a ii a järgmiselt:
«til avlsbrug (a)» est remplacée par la désignation «racerene avlsdyr (a)»;

15030011 ja 15030019 -rasvasteariin ja oleosteariin need alamrubriigid hõlmavad hs selgitavate märkuste rubriigi 1503 teises ja eelviimases lõigus nimetatud tooteid. -
15030011 et 15030019 -stéarine solaire et oléostéarine relèvent de ces sous-positions les produits visés dans les notes explicatives du sh, no 1503, deuxième et avant-dernier alinéas. -

prospekti kokkuvõtte ühtse ülesehituse tagamiseks tuleks kindlaks määrata üldine jaotus ja alamrubriigid koos suunava sisuga, mille emitent peaks täitma lühikese, jutustava kirjeldusega ja vajaduse korral arvudega.
afin de garantir la structure uniforme du résumé du prospectus, des sections générales et des sous-rubriques devraient être prévues, avec des contenus indicatifs que l'émetteur devrait compléter avec des descriptions narratives brèves, notamment des chiffres, le cas échéant.

07089000 -muud kaunviljad need alamrubriigid hõlmavad hs selgitavate märkuste rubriigi 0708 esimese lõigu punktides 3, 4, 5 ja 6 nimetatud tooteid. -
07089000 -autres légumes à cosse relèvent notamment de cette sous-position les produits visés dans les notes explicatives du sh, no 0708, premier alinéa, chiffres 3, 4, 5 et 6. -

15030011 ja 15030019 _bar_ rasvasteariin ja oleosteariin need alamrubriigid hõlmavad hs selgitavate märkuste rubriigi 1503 teises ja eelviimases lõigus nimetatud tooteid. _bar_
15030011 et 15030019 _bar_ stéarine solaire et oléostéarine relèvent de ces sous-positions les produits visés dans les notes explicatives du sh, no 1503, deuxième et avant-dernier alinéas. _bar_

potilillede ning noorte puude ja põõsaste puhul (alamrubriigid 06022091, 06022099, 06023010, 06029970, 06029991 ja 06029999) võtab nõukogu käesoleva määruse artiklite 3, 12 või 18 järgimiseks vajalikud meetmed."
en ce qui concerne les plantes en pots et les plants fruitiers des sous-positions 0602 20 91, 0602 20 99, 0602 30 10, 0602 99 70, 0602 99 91 et 0602 99 99, le conseil arrête les mesures qui seraient éventuellement nécessaires dans le cadre des articles 3, 12 ou 18 du présent règlement.»