Results for halvenemise translation from Estonian to French

halvenemise võimalusest.
savoir que les symptômes peuvent s’ aggraver.

nägemise olulise halvenemise oht
risque de diminution importante de la vision

kliinilise seisundi halvenemise juhud
Événements d’aggravation clinique

kuulmise halvenemise või algava vaeg-
7.4. indication d’un trouble de l’audition ou d’un début d’amblyacousie

jälgida patsienti seisundi halvenemise osas.
surveiller le patient pour détecter une aggravation de son état.

võlausaldajate olukorra halvenemise vältimise põhimõte
principe "no creditor worse off"

jälgida patsienti seisundi halvenemise suhtes.
surveiller le patient pour détecter une aggravation de son état.

kaaluge sümptomite halvenemise korral annuse vähendamist .
en cas d’aggravation des symptômes, il convient d’envisager une réduction de la dose.

autotööstuse olukorra halvenemise müügimahu vähenemise tõttu;
une détérioration de la situation de l'industrie automobile, à cause d'une chute de ses ventes,

patsiente peab neerufunktsiooni halvenemise suhtes hoolikalt jälgima.
les patients doivent être surveillés étroitement à la recherche d’aggravation de la fonction rénale.

vee seisundi halvenemise ning õhu ja pinnase saastumise vältimine
prévention de la détérioration de la qualité de l'eau et de la pollution de l'air et du sol

müra on täna üks peamisi elukvaliteedi halvenemise põhjuseid linnades.
5.1 À l'heure actuelle, le bruit est l'une des principales causes de la détérioration de la qualité de vie dans les villes.

moldoval on suur rahavajadus tema finantsseisukorra olulise halvenemise tõttu.
la moldova est confrontée à d’importants besoins de financement, qui découlent d’une grave détérioration de sa situation financière.

see põhjustab turuolukorra tõsise halvenemise, mida on raske kontrollida.
il en résulte une dégradation sérieuse du marché, difficile à maîtriser.

kardiovaskulaarse seisundi halvenemise korral tuleb ravi katkestada või lõpetada.
au moindre signe de détérioration cardiovasculaire, le traitement doit être interrompu ou arrêté.

emsk tunneb suurt muret tööhõive järsu halvenemise pärast raudteetööstuses.
le cese est préoccupé par le nombre important de suppression d'emplois dans le secteur du transport ferroviaire.

cepsa ning hoidma tooteid kadude või halvenemise vältimiseks nõutavates tingimustes.
cepsa compris le risque volumétrique, et de les conserver dans les conditions requises pour éviter toute perte ou détérioration de ceux-ci.

majandusolukorra halvenemise ja täiendavate kulude tõttu kasvab kiiresti valitsemissektori puudujääk.
le déficit des administrations publiques s'alourdit rapidement en raison de la détérioration de la situation économique et de l'augmentation des dépenses.

0 kuulmise halvenemise või vaegkuulmise üht esimest nähtu nimetatakse „peoefektiks”.
un des premiers indices de trouble de l’audition ou d’amblyacousie est appelé « l’effet cocktail ».

eakatel võib siiski kokkupuude ranolasiiniga suureneda neerufunktsiooni vanusest tuleneva halvenemise tõttu.
néanmoins, il est possible de voir une augmentation de l'exposition à la ranolazine chez le sujet âgé, en raison d’ une diminution de la fonction rénale liée à l'âge.