Şunu aradınız:: kõrgekvaliteedilisele (Estonca - Fransızca)

keeruline juurdepääs kõrgekvaliteedilisele haridusele ja terviseteenustele
difficulté d'accès aux services d'éducation et de santé;

a) kõrgekvaliteedilisele pehmele nisule esitatavad miinimumnõuded;
a) les conditions minimales concernant le froment (blé) tendre de haute qualité,

nii paranevad ka jäätmetöötluse, sortimise ja ringlussevõtu meetodid ning juurdepääs kõrgekvaliteedilisele toorainele.
À terme, cette évolution aura pour effet d'optimiser les processus de traitement des déchets, d'améliorer les techniques de tri et d'assurer un meilleur accès à des matières premières de qualité.

euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee usub, et kõnealuste piirkondade arengu võtmeks on juurdepääs kõrgekvaliteedilisele haridusele ja kutseõppele.
1.11.4 le cese estime que l’accès à une éducation d’une qualité élevée et à une formation professionnelle est la clé du développement des régions en question.

parimate talentide ning üle-euroopalisel tasandil parimate ideede julgustamine ja toetamine ning ressursside koondamine valikuliselt kõrgekvaliteedilisele teadustegevusele äärmiselt konkurentsivõimelise rahastamise kaudu
en encourageant et en soutenant les plus grands talents et les meilleures idées à l’échelle paneuropéenne, et en orientant sélectivement les ressources vers les recherches de très haut niveau par un mécanisme de financement très concurrentiel,

- kanada canadian grain commission'i (cgc) poolt kõrgekvaliteedilisele pehmele nisule ja kõrgekvaliteedilisele kõvale nisule väljaantud tunnistused.
- certificats délivrés par la commission canadienne des grains (cgc) du canada pour le blé tendre de haute qualité et le blé dur de haute qualité.

paljudes maapiirkondades ja vaestes linnapiirkondades ei ole noortel juurdepääsu kõrgekvaliteedilisele haridusele, koolitusele, liikuvusele, tervishoiuteenustele, vabaaja veetmise võimalustele, töövõimalustele ega ka võimalust osaleda kodanikuühiskonnas.
dans de nombreuses zones rurales et zones urbaines défavorisées, les jeunes n’ont pas accès à un enseignement, à des formations, à la mobilité, à des services sanitaires, à des installations de loisirs ou à des opportunités d’emploi de qualité, ni n’ont la chance de participer à la société civile.

1.30 on arvamusel, et liikmesriikidel peaks olema juurdepääs usaldusväärsetele andmetele ja kõrgekvaliteedilisele teabele, kui nad soovivad läbiproovitud meetodeid edendada ja standardeid võrrelda ning luua seeläbi vajalikke eeldusi arvukate esitatud algatuste elluviimiseks tervishoiu ja tarbijakaitse alal.
1.30 estime que l'accès à des données fiables et à une information de haute qualité est d'une importance essentielle au regard des possibilités des États membres de déterminer les meilleures pratiques et de comparer les normes, et donc une condition nécessaire à la réalisation de nombre des initiatives qui sont proposées.

1.30 on arvamusel, et liikmesriikidel peaks olema juurdepääs usaldusväärsetele andmetele ja kõrgekvaliteedilisele teabele, kui nad soovivad läbiproovitud meetodeid edendada ja standardeid võrrelda ning luua seeläbi vajalikke eeldusi arvukate esitatud algatuste elluviimiseks tervishoiu ja tarbijakaitse alal. Ühiste andmebaaside ja näitajate loomine peaks toimuma koostöös teiste asjaomaste osalejatega ning kokkuleppel Üro, oecd, euroopa nõukogu ja whoga. liikmesriikide ülesandeks on kogutud võrdlusandmete baasil rakendada meetmeid ja teha uusi algatusi;
1.30 estime que l'accès à des données fiables et à une information de haute qualité est d'une importance essentielle au regard des possibilités des États membres de déterminer les meilleures pratiques et de comparer les normes, et donc une condition nécessaire à la réalisation de nombre des initiatives qui sont proposées. la mise en place d'un système européen de bases de données et d'indicateurs devrait s'effectuer en coopération avec d'autres intervenants du secteur et devrait être coordonnée avec l'onu, l'ocde, le conseil de l'europe et l'oms. c'est aux États membres qu'il appartient de prendre des dispositions et de mettre en oeuvre de nouvelles mesures à partir des données et des renseignements comparables ainsi obtenus.