Şunu aradınız:: kirjeldatud (Estonca - Fransızca)

kirjeldatud eespool.
comme expliqué plus haut.

kirjeldatud sperma:
le sperme décrit ci-dessus:

kirjeldatud on verejooksu.
des événements thrombotiques veineux ont été rapportés: description ci- dessous dans le paragraphe « réactions indésirables graves rapportées depuis la mise sur le marché » des incidents hémorragiques ont été rapportés.

muud kirjeldatud kõrvaltoimed:
autres effets indésirables également rapportés :

eespool kirjeldatud maksahäired
problèmes hépatiques tels que décrits ci-dessus

Üleannustamist ei ole kirjeldatud.
aucun cas de surdosage n’a été rapporté.

harvem kirjeldatud kõrvaltoimed:
moins fréquemment rapportés :

kaks sÕjahelikopteritena kirjeldatud helikopterit
les deux hÉlicoptÈres dÉcrits comme militaires

kirjeldatud on järgmisi kõrvaltoimeid.
les effets indésirables suivants ont été rapportés :

iii lisas kirjeldatud meetmed;
les mesures visées à l'annexe iii;

kirjeldatud laboratoorsete andmete muutused
changements dans les analyses de laboratoire rapportées

3ekstravasatsiooni on kirjeldatud väga harva.
3une extravasation a été très rarement rapportée.

kirjeldatud arenguid tuleks analüüsida:
il conviendrait d'examiner cette évolution:

- antonacopoulose kirjeldatud otsedestilleerimismeetod (1968),
- méthode de distillation directe décrite par antonacopoulos (1968),

dokumendis on kirjeldatud kalavarude olukorda.
le document rend compte de l'état des stocks halieutiques.

järgivad artiklis 24 kirjeldatud korda;
suivent la procédure décrite à l’article 24;

iv lisas kirjeldatud tehnilisi dokumente.
la documentation de conception, telle qu'elle est décrite à l'annexe iv.

3. jaotises kirjeldatud eesmärkide saavutamine.
la réalisation des objectifs cités au point 3.