Şunu aradınız:: kvalifikatsiooniraamistik (Estonca - Fransızca)

euroopa kvalifikatsiooniraamistik
cadre européendes certifications

euroopa kvalifikatsiooniraamistik (ekr)
le cadre européen des certifications (cec)

pidevõppe euroopa kvalifikatsiooniraamistik
cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie

euroopa kvalifikatsiooniraamistik elukestva Õppe valdkonnas
le cadre europÉen des certifications pour l’Éducation et la formation tout au long de la vie

euroopa kvalifikatsiooniraamistik ja otsus 85/368/emÜ
le cec et la décision 85/368/cee

euroopa kvalifikatsiooniraamistik: uus kvalifikatsioonide tõlgendamisvõimalus kogu euroopas
le cadre européen des certifications : une nouvelle façon de comprendre les diplômes et les qualifications en europe

euroopa kvalifikatsiooniraamistik on seotud kõikide kvalifikatsioonitasemete ja -liikidega.
le cec a trait à tous les niveaux et types de certifications.

kolmes neist kehtis juba 2008. aastal riiklik kvalifikatsiooniraamistik.
trois d'entre eux avaient déjà un cnc en place en 2008.

euroopa kvalifikatsiooniraamistik kujutab endast uut vaatenurka üleeuroopalisele kvalifikatsioonidealasele koostööle.
le cec réinvente la coopération européenne dans le domaine des certifications.

seega loob euroopa kvalifikatsiooniraamistik kvalifikatsioonide kirjeldamiseks ja mõistmiseks ühise keele.
le cec constitue donc une langue commune permettant de décrire et comprendre les qualifications.

2.4 euroopa kvalifikatsiooniraamistik kui põhiline vahend kvalifikatsioonide tunnustamisel ja läbipaistvuse tagamisel
2.4 le cec en tant qu'outil pivot de reconnaissance des certifications et de garantie de la transparence

läbivaadatud euroopa kvalifikatsiooniraamistik lihtsustab ka kolmandate riikide kodanike kvalifikatsioonide võrdlemist ja mõistmist.
le cec révisé facilitera aussi la comparaison et la compréhension des certifications des ressortissants de pays tiers.

kui euroopa kvalifikatsiooniraamistik vastu võetakse, aitab see suurendada töö- ja õppealast liikuvust.
son adoption renforcera la mobilité des travailleurs et des étudiants.

8. riiklik kvalifikatsiooniraamistik on kvalifikatsioonide liigitamise vahend omandatud teadmiste tasemetele seatud kriteeriumide alusel.
8. «système national des certifications»: ensemble des activités d’un État membre liées à la reconnaissance des apprentissages et des autres mécanismes qui unissent l’enseignement et la formation au marché du travail ou à la société civile.

5.18 avatud koordineerimismeetodi üks suuremaid panuseid hariduse ja kutseõppe valdkonnas euroopa tasandil on euroopa kvalifikatsiooniraamistik.
5.18 l'une des contributions les plus importantes de la méthode ouverte de coordination (moc) dans le domaine de l'éducation et de la formation professionnelle à l'échelon européen est le cadre européen de qualifications (ceq).

5.18 avatud koordinatsiooni meetodi üks suuremaid panuseid hariduse ja kutseõppe valdkonnas euroopa tasandil on euroopa kvalifikatsiooniraamistik.
5.18 l'une des contributions les plus importantes de la méthode ouverte de coordination (moc) dans le domaine de l'éducation et de la formation professionnelle à l'échelon européen est le cadre européen de qualifications (ceq).

(h) riiklik kvalifikatsiooniraamistik on kvalifikatsioonide liigitamise vahend omandatud teadmiste tasemetele seatud kriteeriumide alusel.
(h) «cadre national des certifications»: instrument de classification des certifications en fonction d’un ensemble de critères correspondant à des niveaux d’apprentissage déterminés.

3.10 bologna protsess ja euroopa kvalifikatsiooniraamistik edendavad riiklike haridust tõendavate dokumentide, eriti kõrgkoolide lõputunnistuste läbipaistvust ja võrreldavust.
3.10 le processus de bologne et le cadre européen des certifications (cec) promeuvent la transparence et tendent à une comparabilité satisfaisante entre les différents diplômes et certificats nationaux, notamment les diplômes de l'enseignement supérieur.

4.5 komitee arvates aitab euroopa kvalifikatsiooniraamistik kaasa sellele, et muuta euroopa liidu haridussüsteemid kodanikele üldiselt arusaadavamaks ja kättesaadavamaks.
4.5 le comité considère que d'une manière générale, le cadre européen des références contribuera à rendre les systèmes européens d'éducation et de formation plus lisibles aux yeux des citoyens et à leur en faciliter l'accès.

euroopa kvalifikatsiooniraamistik hõlmab kvalifikatsioone, mis põhinevad ametliku üldhariduse või kutsehariduse raames omandatud õpiväljunditel (nt keskhariduse kvalifikatsioon).
le cadre européen des certifications inclut les qualifications fondées sur des résultats d’apprentissage acquis au moyen de l’enseignement général ou de l’enseignement formel professionnel (comme les qualifications du deuxième cycle de l’enseignement secondaire).