Şunu aradınız:: litsentsitaotluste (Estonca - Fransızca)

litsentsitaotluste esitamine
introduction des demandes de certificats

"— kõikidest litsentsitaotlustest või litsentsitaotluste puudumisest."
« - toutes les demandes de certificats ou l'absence de demande de certificat, »

i) kõigist litsentsitaotlustest või litsentsitaotluste puudumisest;
i) toutes les demandes de certificats ou l'absence de demande de certificat;

litsentsitaotluste ja litsentside lahtrisse 8 märgitakse päritoluriik.
la demande de certificat et le certificat comportent, dans la case 8, l'indication du pays d'origine.

määrad ja kogused kinnitatakse igaks litsentsitaotluste esitamisperioodiks.
ces fixations se font par période de demande de certificats.

litsentsitaotluste ja litsentside lahtrisse 7 tehakse kanne kanada.
la demande de certificats d'exportation et le certificat comportent, dans la case 7, la mention "canada".

liikmesriigid teatavad igal kolmapäeval komisjonile saadud litsentsitaotluste andmed.
les États membres communiquent à la commission, tous les mercredis, les données contenues dans les demandes de certificat reçues.

litsentsitaotluste ja litsentside lahtrisse 7 tehakse kanne "usa".
la demande de certificats d'exportation et le certificat comportent, dans la case 7, la mention « usa ».

litsentsitaotluste esitamise tähtaeg: 16.11.2005–16.1.2006
période de dépôt des demandes de certificats: du 16.11.2005 au 16.1.2006

c) litsentsitaotluste ja litsentside lahtrisse 8 tuleb kanda päritoluriik;
c) la demande de certificat et le certificat contiennent, dans la case 8, la mention du pays d'origine;

litsentside ja litsentsitaotluste lahtrisse 20 tehakse üks i lisas loetletud kannetest.
la demande de certificat et le certificat comportent, dans la case 20, l'une des mentions figurant à l’annexe i.

litsentsitaotluste ja litsentside lahtris 20 peab olema vähemalt üks järgmistest märgetest:
les demandes de certificats et les certificats comportent dans la case 20 au moins une des mentions suivantes:

"c) litsentsitaotluste ja litsentside lahtrisse 8 tuleb kanda päritoluriik."
a arrÊtÉ le prÉsent rÈglement:

litsentsid tuleks välja anda pärast esitatud litsentsitaotluste hindamiseks piisava ajavahemiku möödumist.
ceux-ci doivent être délivrés à l’issue d’une période suffisamment longue pour permettre une évaluation adéquate des demandes.

litsentsitaotluste ja litsentside lahtrisse 15 võib märkida kõige rohkem kuus sellise kirjeldusega toodet;
la demande de certificat et le certificat ne peuvent comporter dans la case 15 que six produits ainsi désignés;

liikmesriigid teatavad komisjonile litsentsitaotluste esitamise tähtajale järgnevaks viiendaks tööpäevaks kõigist esitatud taotlustest.
l'État membre informe la commission des demandes présentées au plus tard le cinquième jour ouvrable suivant la fin de la période de présentation des demandes de certificats.

litsentsitaotluste ja impordilitsentside lahtris 8 näidatakse päritoluriik ning sõna "jah" märgitakse ristiga."
dans la case 8 de la demande de certificat et du certificat d'importation, le pays d'origine doit être indiqué et la mention «oui» doit être marquée d'une croix.»