Şunu aradınız:: põhiülesanded (Estonca - Fransızca)

põhiülesanded
les missions fondamentales

eurosüsteemi põhiülesanded
les missions fondamentales de l' eurosystème

ekps põhiülesanded on:
les missions fondamentales relevant du sebc consistent à:

eesmärgid ja põhiülesanded
objectifs et tâches principales

võrgustiku põhiülesanded on4:
le réseau a pour missions principales4:

rakenduskava sertifitseerimisasutuse põhiülesanded on:
l'autorité de certification d'un programme opérationnel est responsable en particulier des tâches suivantes:

põhiülesanded globaalses majanduslikus raamistikus
obligations fondamentales dans le cadre économique global

hiina tsiviillennundussektori ees seisvad põhiülesanded
principaux défis à relever par la chine dans le secteur de l'aviation civile

Ühisettevõtte artemis põhiülesanded on järgmised:
l’entreprise commune artemis a pour principales missions:

liikmesriikide, komisjoni ja ühenduse ametite põhiülesanded
principales tâches incombant aux États membres, à la commission et aux agences communautaires

järelevalve eesmärgid, selle põhiülesanded ja tegevus.
les objectifs du contrôle et les principales fonctions et activités exercées à ce titre.

Ühisettevõtte artemis põhiülesanded ja põhitegevus on järgmised:
l'entreprise commune artemis a pour principales tâches et activités:

5.2 ameti põhiülesanded peaksid olema järgmised:
5.2 cette agence devrait essentiellement:

põhiülesanded jäävad samaks, kuigi neid määratletakse täpsemalt.
les tâches principales demeurent inchangées, même si elles sont définies plus précisément.

Ülesanded juhatuse põhiülesanded on järgmised:-* nõukogu istungite ettevalmistamine;
responsabilités les principales responsabilités du directoire consistent à:-* préparer les réunions du conseil des gouverneurs;

joonisel 1 on antud ülevaadekomisjonisularahahaldussüsteemist ning2.selgituseson kokku võetudselle põhiülesanded.
le diagramme 1 présente une vue d’ensemble du système de gestion dela trésorerie àla commission etl’encadré 2synthétiseses principalestâches.

2.------------ ekps põhiülesanded on: määratleda liidu rahapoliitika ja rakendada seda;
ce projet comprend une prévision des recettes et une prévision des dépenses. 2.

selle põhiülesanded on andmekogumine, analüüs, nõustamine, võrkude loomine ja teadlikkuse tõstmine.
ses principales missions consisteront à recueillir des données, à procéder à des analyses, à rendre des avis, à établir des réseaux de relations et à mener des actions de sensibilisation.

euroopa keskpanga põhiülesanded on säilitada euro väärtus stabiilsena ja hoida inflatsiooni veidi alla 2 % taseme .
la principale mission de la banque centrale européenne est de préserver la stabilité de la valeur de l' euro et de maintenir l' inflation juste en deçà de 2 %.

vastavalt euroopa Ühenduse asutamislepingule( artikli 105 lõige 2) on ekpsi põhiülesanded järgmised:
en vertu de l’ article 105, paragraphe 2, du traité instituant la communauté européenne, les missions fondamentales consistent à: